早安英文 第383期:单身狗英文自救手册

 英语学习笔记：

Actually, it's very common for children to give cards to their friends.

实际上，孩子们在情人节也会给自己的好朋友送卡片。

We are best friends, and we think we like each other.

我们是好朋友，平且互相有好感。

Sometime, if you are lucky, you'll get jewelry¹.

有时候，如果你很幸运，会得到珠宝作为礼物。

I love you. I knew it the minute I met you. I'm sorry it took so long for me to catch up. I just got stuck.

谢谢你，我爱你，从见到你第一眼就爱你。很抱歉经过这么长时间我才明白过来，估计我脑子堵住了。

I would rather have had...one breath of her hair...one kiss of her mouth...one touch of her hand...than an eternity² without it.

我宁可为呼吸到她飘散在空气中的发香，轻吻她双唇，抚摸她双手，而放弃永生。

1 jewelry   

n.（jewllery）（总称）珠宝

参考例句：

• The burglars walked off with all my jewelry.夜盗偷走了我的全部珠宝。
• Jewelry and lace are mostly feminine belongings.珠宝和花边多数是女性用品。

2 eternity   

n.不朽，来世；永恒，无穷

参考例句：

• The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
• Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞，永世相随。