早安英文 第432期:借钱以及贷款

 I am a bit short on cash. Can I borrow five bucks¹?
最近手头有点紧。能借我五美元吗？
Come on, I'll pay you back on Tuesday.
拜托啦，我周二就还你。
I promise if you lend me five dollars today, I will repay you in full next week.
我保证你今天借我五美元，我下周一定一分不少地还你。
No problem, I will spot you the cash.
没问题，我借你钱。

In order to get a loan, you have to sign over your house as collateral.
为了贷款，你不得不抵押你的房子。
If you have no collateral, it's hard to get a loan.
如果你没有东西作为抵押的话，是很难贷到款的。
Now here is 20 bucks, next week just pay me 30 back, plus ten dollars for interest.
我借你20美元，下个周你得还我30，10美元作为利息。

1 bucks   

n.雄鹿( buck的名词复数 )；钱；（英国十九世纪初的）花花公子；（用于某些表达方式）责任v.（马等）猛然弓背跃起( buck的第三人称单数 )；抵制；猛然震荡；马等尥起后蹄跳跃

参考例句：

• They cost ten bucks. 这些值十元钱。
• They are hunting for bucks. 他们正在猎雄兔。 来自《简明英汉词典》