早安英文 第494期:告诉别人自己很不爽的几种用法

 1.That noise really bugs¹ me, I wish it would stop.
那个噪音真的很让我不爽，真希望它快点停下来。
2.I'm warning you now, don't mess with me or you'll regret it!
我警告你，别耍我，不然就会后悔的！
3.I don't give a shit!
我他x不在乎！

4.I suck at maths.
我数学很烂。
5.Holy shit, my lottery² numbers just came through!
天啊！我的彩票号码都中了!

1 bugs   

adj.疯狂的，发疯的n.窃听器( bug的名词复数 )；病菌；虫子；[计算机]（制作软件程序所产生的意料不到的）错误

参考例句：

• All programs have bugs and need endless refinement. 所有的程序都有漏洞，都需要不断改进。 来自《简明英汉词典》
• The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。 来自《简明英汉词典》

2 lottery   

n.抽彩；碰运气的事，难于算计的事

参考例句：

• He won no less than ￡5000 in the lottery.他居然中了5000英镑的奖券。
• They thought themselves lucky in the lottery of life.他们认为自己是变幻莫测的人生中的幸运者。