早安英文 第507期:表示日期的单词的其他含义

 1.Today's just been another manic Monday, I was swamped¹ at work today.
今天又是忙碌的一天，我整个人都被工作淹没了。
2.Why are you so blue today?
你今天怎么那么忧郁消极？
3.I've really got a Monday feeling today.
我今天感觉不开心，诸事不妙。

4.I see you've got your Friday face on today.
我觉得你今天很开心啊.
5.T.G.I.F it stands for: Thank-god it's Friday!
当你准备要去high的时候，可以用这个句子
6.The robber² held up the bank with a Saturday night special.
强盗用廉价的小手枪抢劫了银行。
7.Ah I've got Saturday night fever!
我现在已经兴奋了！

1 swamped   

泥沼状的

参考例句：

• The department was swamped with job applications. 面对纷至沓来的求职申请，这个部门疲于应对。
• Headquarters was swamped by an avalanche of applications for battle assignments. 请战书像雪片似地飞向指挥部。 来自《现代汉英综合大词典》

2 robber   

n.抢劫者，强盗，盗贼

参考例句：

• The robber told the woman to come across with her purse.拦路抢劫者勒令那个女人把钱包交出来。
• The robber tried to run away but a man tackled him.强盗企图逃跑，但一个人把他抓住了。