早安英文 第587期:Tom and Jerry可不是猫和老鼠

 

Tom And Jerry

A hot drink consisting of rum or another liquor, a beaten egg, milk or water, sugar, and spices.

含有朗姆酒，其他酒，蛋液，牛奶，水，糖，还有其他香料的热饮

Hey，have you ever tried a "Tom And Jerry"?

你有喝过 Tom And Jerry 吗？

What do you mean ? Have I tried cats and mice ?

什么意思？我有没有尝过猫和老鼠？

No! I mean the drink!

不是，我指的是饮料！

Tom, Dick or Harry¹

张三、李四、王五、赵六...

Swimming across that river is easy, any Tom, Dick or Harry could do it.

游过这个江很容易，任何人都能做到。

Peeping Tom

偷窥狂

Uncle Tom

逆来顺受的美国黑人 （带有种族歧视，慎用！）

Tom boy

以前：Someone who is rude and impolite.

不礼貌，很粗鲁的人

现在：A girl who is acting² like a boy.

性格或打扮比较像男生的女生

1 harry   

vt.掠夺，蹂躏，使苦恼

参考例句：

• Today,people feel more hurried and harried.今天，人们感到更加忙碌和苦恼。
• Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。

2 acting   

n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的

参考例句：

• Ignore her,she's just acting.别理她，她只是假装的。
• During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代，她的表演生涯黯然失色。