早安英文 第593期:与home相关的有趣表达

 

homely¹

plain or unattractive in appearance

不修边幅的样子，外貌平平无奇的样子。

You look awfully² homely today, like you just woke up!

你今天看起来很邋遢诶，好像刚刚起来的样子。

Go home!

从哪儿来滚回哪儿去！卷铺盖给我走人！

He has often performed his own work at home and abroad.

在自己国家和在国外，他都有经常表演自己的作品。

home 家乡；祖国

hometown 家乡

head home 回家

I'm going to head home after work.

我下班了要回家。

home game 主场比赛

away game 客场比赛

homesick/nostalgic 想家的，思乡的

hit close to home

击中要害！一针见血！恰好非常准确地击中了地方

That hit close to home!

这真的戳到我的痛处了！

1 homely   

adj.家常的，简朴的；不漂亮的

参考例句：

• We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
• Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭，好吗？

2 awfully   

adv.可怕地，非常地，极端地

参考例句：

• Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
• I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。