英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

[职场礼节美语之十五]如何礼貌的介绍别人

时间:2011-09-22 05:54来源:互联网 提供网友:gmeng   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 陈豪这个小伙子在ABC美国公司做得不错。今天老板又给他一个重要的\任务。 是什么任务呢? 你听听就知道了。

 
(Office ambience)
 
C:Hi, Mary. Do you have a minute? I need your help.
 
M:Sure. What is it?
 
C:公司的部几位高层领导人这星期从美国到这里来访问。我的老板让我今天晚上陪其中的一位,Mr. Johnson去参加我们客户举行的招待会。
 
M:Well, aren't you flattered that your boss asked you to do that?
 
C:Yes, I am. 不过,去招待会我就得把Mr. Johnson介绍给我们的客户和在场的其他公司的同事。 I 'm not confident that I can do it correctly.
 
M:It's simple. You need to remember three rules. Rule #1: always introduce people of lesser rank to people of greater rank.
 
C:把级别低的人介绍给级别高的人。OK, rule #2。
 
M:Rule #2 is to say the name of the most important person first.
 
C:噢,先说最重要的人的名字。那Mr. Johnson今天就是最重要的人物了。
 
M:No, 在你把他介绍给我们客户的时候,他就没有客户那么重要了。
 
C:那倒是。Without clients we would have no business。所以我得先说客户的名字,再把Mr. Johnson介绍给他们。Mary, 让我先回去练练。一会儿我再来找你。
 
M:No problem。
 
******
 
M:陈豪,你刚才急忙走了,我还没说Rule #3呢!
 
C:Rule #3是什么呀?
 
M:在说了最重要的人的名字后,你该说:I would like to introduce so and so to you。
 
C:让我试一试。要是客户的名字是Smith,我该说:Mr. Smith, I would like to introduce you to Mr. Johnson。对吗?
 
M:No, 不对。你应该说:Mr. Smith, I would like to introduce Mr. Johnson to you。要是你把我介绍给Mr. Johnson你该怎么说?
 
C:我该说:Mr. Johnson, I would like to introduce Mary to you.
 
M:That' correct。这里的差别似乎很微妙,但是很重要。我们再来复习一遍。
 
C:OK。 Rule #1,always introduce people of lesser rank to people of greater rank。
 
M:对,要是我把你陈豪介绍给Mr. Johnson, 我该说:Mr. Johnson, I would like to introduce Chen Hao to you。
 
C:这已经符合Rule #2: say the name of the most important person first。
 
M:Rule #3刚才已经说了。OK, you're all set. Good luck tonight and enjoy
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴