《再见,克里斯托弗·罗宾》精讲31 当雪中猎人

Who's your favorite¹?

你最喜欢谁？

I'd have to go for the little one.

我得选最小的那个

Piglet. Has to be Piglet.

皮格列 一定得是皮格列

What have you got²?

那是什么？

A frog.

一只青蛙

Careful it's not poisonous.

小心，它没有毒

He's tiny³, isn't he?

他真小啊，对吧？

Let's be hunters⁴ in the snow.

我们当雪中猎人吧

Excellent⁵ notion⁶.

很好的主意

Come on! Don't get frostbite. And don't get lost.

快！别被冻伤，也不要迷路

I'll help you.

我会帮你的

Oh, it's beautiful.

哦，好美

Watch out.

小心

Look here!

看这里！

Whatever⁷ made⁸ this was⁹ huge¹⁰.

这脚印的主人一定很巨型

We should follow it.

我们应该跟着

You sure? You sure we shouldn't just run away?

你确定我们不应该跑开吗？

Never!

绝不！

All right then.

好吧！

1 favorite   

n.特别喜爱的(人)物；adj.特别喜爱的

参考例句：

• Spring and autumn are my favorite seasons.春秋是我喜欢的季节。
• Her most favorite fruit is orange.她最喜欢的水果是桔子。

2 got   

v.(get的过去式)得到，猜到，明白

参考例句：

• I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
• I have got far too much work to do.我要做的事太多了。

3 tiny   

adj.极小的，微小的

参考例句：

• She learned to swim when she was really tiny.她很小的时候就学会了游泳。
• The baby put his tiny hand in mine.那个婴儿把小手放在我的手中。

4 hunters   

n.猎人( hunter的名词复数 )；猎犬；猎狐马；搜集某种东西的人

参考例句：

• prehistoric hunters and gatherers 史前的狩猎者和采集者
• The male hunters brought back the food for their womenfolk to cook. 男猎手们带回食物让他们的女人烹调。

5 excellent   

adj.极好的；优秀的

参考例句：

• She is an excellent teacher.她是个优秀的教师。
• I'm sure you can make an excellent job next time. 我相信你下次会干得更好。

6 notion   

n.概念，意念，看法

参考例句：

• One common Chinese notion is that the elders ought to be respected.中国人共有的一种观念是长者应受到尊敬。
• He had a sudden notion to visit all his relatives.他心血来潮，突然想去拜访他所有的亲戚。

7 whatever   

adj.不管怎样的；adv.无论如何，不管怎样；pron.无论什么

参考例句：

• Whatever you do, try your best.无论你做什么，都要尽力而为。
• Whatever you say,facts are facts.任凭你怎么说，事实总是事实。

8 made   

v.make的过去式和过去分词

参考例句：

• They were not made in china.它们不是中国制造的。
• The monkey made a long arm for the peach.猴子伸臂去摘桃子。

9 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

10 huge   

adj.巨大的，庞大的

参考例句：

• He gave me a huge apple.他给了我一个大苹果。
• His acting raised a huge laugh.他的表演引起一阵大笑。