人物点滴—乒乓球女皇王楠Wang Nan：基本资料

 

Name: Nan WANG 　　　　　　姓名：王楠

Gender¹: Female 　　　　　　　性别：女

Height: 1.62 m  　　　　　　　 身高：162厘米

Weight: 60 kg / 132 lbs                 体重：62公斤

Date of Birth: 23 OCT 1978　　  
生日：1978年10月23日

Place of Birth: Liaoning Province, China
出生地：辽宁抚顺

Olympic Event: Table Tennis       
奥运会项目：单打、双打

General Interests　综合资料

Hobbies: 
　　Music, television, reading, playing tennis and politics. (wang-nan.com, ITTF 19/05/03) 

LangSpoken: 
　　Chinese 

Club: 
　　Ben Gang Recreation Club, Liaoning, CHN (wang-nan.com 23/05/03) 

Coach: 
　　Qiao Hong [personal coach], Lu Yuansheng [national coach] (ONS 07/08/04) 

Posicion_Style: 
　　Grip: Shakehand. Style of play: Attacker (ONS 07/08/04) 

Handedness: L 

Injuries:
　　 She had to withdraw from the 2002 World Cup in Singapore due to a back injury. (ITTF 26/08/02) 

Add-Information　其它资料

When did you begin this sport? 什么时候开始打球的？
　　Started playing at age seven. 

Hero / Idol²　偶像
　　Kim Taek Soo [Korean table tennis player] and Pete Sampras [US tennis player]. (wang-nan.com 23/05/03)

Sporting philosophy / motto　运动哲学
　　"Failure is the mother of success." (wang-nan.com 23/05/03)

Awards and honours　奖励和荣誉
　　In 2002 she was named the Best Female Athlete and the Most Popular Female Athlete in China. She also won the Best Athlete award in 1998. (wang-nan.com 23/05/03)

Ambitions　梦想
　　To win gold at the 2004 Olympic Games. (wang-nan.com 23/05/03)

1 gender   

n.（生理上的）性，（名词、代词等的）性

参考例句：

• French differs from English in having gender for all nouns.法语不同于英语，所有的名词都有性。
• Women are sometimes denied opportunities solely because of their gender.妇女有时仅仅因为性别而无法获得种种机会。

2 idol   

n.偶像，红人，宠儿

参考例句：

• As an only child he was the idol of his parents.作为独子，他是父母的宠儿。
• Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。