人物点滴—刘璇梦想多多:国际裁判&体操解说

 

　　Sydney Olympic winner Liu Xuan has completed her university studies and wanted to become a judge.

　　The gymnastics beauty has signed with an entertaining company after completing her studies at the Beijing University.

　　She will soon go to HongKong to take professional trainings in the entertaining industry.

　　However, the former Olympic champion says she would love to become an international referee¹.

　　She is also looking forward to become a gymnastics commentator² for the 2008 Beijing Olympics. 

　　“璇美人”今年北大毕业进军娱乐圈，可她仍然希望能够兼顾发展自己的体育事业。听听她的梦想：成为国际体操裁判，在2008年北京奥运会期间担任比赛解说......

1 referee   

n.裁判员．仲裁人，代表人，鉴定人

参考例句：

• The team was left raging at the referee's decision.队员们对裁判员的裁决感到非常气愤。
• The referee blew a whistle at the end of the game.裁判在比赛结束时吹响了哨子。

2 commentator   

n.注释者，解说者；实况广播评论员

参考例句：

• He is a good commentator because he can get across the game.他能简单地解说这场比赛，是个好的解说者。
• The commentator made a big mistake during the live broadcast.在直播节目中评论员犯了个大错误。