地道口语表达

 　　1、Got you !（骗、吓到你了吧！）

　　A:My sister just now called said she's moving in with us.

　　我姐姐刚刚打电话来，说她要搬进来跟我们一块儿住。

　　B:what?

　　什么？

　　A:Got you !

　　上当了吧！

　　2、Catch some Zs（打个盹）

　　A:Excuse me.I have to catch some Zs.

　　抱歉！我想小睡一下。

　　B:But I thought you just woke up.What a sheephead.

　　我以为你刚睡醒呢。你这个爱睡虫。

　　3、click（一见面就）合得来

　　I really like talking with her.I think we two really click.

　　我很喜欢和她说话。我觉得我们两个蛮合得来的。

　　4、Hang out （和朋友在一起，闲逛）

　　A：I don't know what is going on lately. Jack¹ seems to curse a lot these days.

　　不知道最近杰克怎么搞的，经常口出恶言。

　　B:Well,that's just what you get from hanging out with the wrong crowd.

　　恩。交错了朋友就是这样啊！

　　5、no-brainer（不必花脑筋的事物）

　　A:How do you use this program? It looks quite complicated.

　　你怎样用这个软件的？看起来蛮复杂的。

　　B:No.Looks can be deceiving.This thing is actually a no-brainer .Let me show you .

　　不会！外表有时会骗人的。这个东西其实很容易，我玩给你看！

　　6、Boss around （颐指气使）

　　A:Oh,No!I've been assigned to work with Mike for our group project.

　　噢！不！我被分配跟麦克一起做团队作业。

　　B:Oh!I heard that he loves to boss people around.

　　唉呀！我听说他很爱指使人 。

1 jack   

n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克

参考例句：

• I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
• He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。