英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

如何用英语表达不要“拖拖拉拉”?

时间:2011-07-30 07:37来源:互联网 提供网友:MarcoHoo   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

   下周五要交论文,这周二要交工作报告,下个月1号要考试了……好像我们的生活中总是有这样那样的“期限”。于是大家都努力赶在期限前完成该做的事。可是人都是有惰性的,就难免有“拖拖拉拉”的毛病。今天我们就来学学关于“最后期限”和“拖拉”的表达。

  1. The report is due on Friday / this coming Friday. 这个报告这周五要交。
  Note: If you're talking about the end of the current week on Monday, Tuesday, or Wednesday, "on Friday" is OK. But, if you're referring to Friday on a Saturday or Sunday, "this coming Friday" is clearer than "next Friday".
  2. We have a research paper due every other week. 我们每两周就要交篇论文。
  Note: We also have "every other day" (每隔一天).
  I have to see my dentist every three days. (我每隔三天就要去看一次牙医。)
  However, "every single day" means every day. "Single" simply strengthen the repetitive sense.
  Mom, why should I have to brush my teeth every single day? (妈妈,为什么我每天都得刷牙啊?)
  3. We are out of time. 我们时间不够了。
  Note: You're sweating on the final test, and suddenly the teacher announces, "We're running out of time. Be sure to sign your tests." (时间快到了,请确定考卷填好了姓名) So, you try to write down as many words as possible in the final minutes until he announces, "Time's up".
  4. How much longer do you need to get all this stuff done? 你还要多久才能把事情做完?
  Note: "How much longer" puts emphasis on the length of the time (sometimes with an air of annoyance1 or impatience), while "How long" is a neutral expression simply asking for the numerical2 figure.
  5. Don't put things off until the last minute next time.下次不要再临阵磨枪了。
  Note: You can also put something off until the "last second", depending on how disorganized you are. For those who do, there's another expression: "I'm cramming3 for the test." (我正在临时抱佛脚,准备考试。)

点击收听单词发音收听单词发音  

1 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
2 numerical zHzxI     
adj.数字的,用数字表示的,数值的
参考例句:
  • The numbers are in numerical order.这些号码是按数字顺序排列的。
  • Modern life is numerical.现代生活是数字化的。
3 cramming 72a5eb07f207b2ce280314cd162588b7     
n.塞满,填鸭式的用功v.塞入( cram的现在分词 );填塞;塞满;(为考试而)死记硬背功课
参考例句:
  • Being hungry for the whole morning, I couldn't help cramming myself. 我饿了一上午,禁不住狼吞虎咽了起来。 来自《简明英汉词典》
  • She's cramming for her history exam. 她考历史之前临时抱佛脚。 来自《简明英汉词典》
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   口语  口语
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴