通用商务：用简单英语谈生意－参观篇(1)

 

(21)
A: Would¹ you like to go through our factory some time?
B: That's a good idea.
A: I can set² up a tour³ next week.
B: Just let me know which day.
A：什么时候来看看我们的工厂吧？
B：好啊。
A：我可以安排在下个礼拜参观。
B：决定好哪一天就告诉我。

(22)
A: thank for coming today.
B: I'll wanted to see your factory for a long time.
A: we can start any time you're ready.
B: I'm all set.
A：谢谢您今天的莅临。
B：好久就想来看看你们的工厂了。
A：只要你准备好了，我们随时可以开始。
B：我都准备好了。

(23)
A: The tour should last about an hour and a half .
B: I'm really looking forward⁵ to this.
A: We can start over here.
B: I'll just follow you.
A：这次参观大概需要一个半小时。
B：我期待这次参观已久了。
A：我们可以从这里开始。
B：我跟着你就是。

(24)
A: Please stop me if you have any question.
B: I well.
A: Duck your head as⁴ you go through the door there.
B: Thank you.
A：有任何问题，请随时叫我停下来。
B：好的。
A：经过那儿的门时，请将头放低。
B：谢谢。

(25)
A: You'll have to wear this hard hat for the tour.
B: This one seems⁶ a little small for me.
A: Here, try this one.
B: That's better.
A：参观时必需戴上这安全帽。
B：这顶我戴好像小了一点。
A：喏，试试这一顶。
B：好多了。

(26)
A: That's the end of the tour.
B: It was⁷ a great help to me.
A: Just let me know if you want to bring anyone⁸ else.
B: I'd like to have my boss⁹ go through the plant some day.
A：参观就此结束了。
B：真是获益良多。
A：如果你要带别人来，请随时通知我。
B：我真想叫我老板哪天也过来看看。

1 would   

aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会

参考例句：

• Why would you say that?为什么你会这么说？
• Would you please help me?你能帮帮我吗？

2 set   

n.组合，集合，设定；一套，一副，一局比赛；v.放置，设定；(太阳)落下去

参考例句：

• He set to with a will and soon finished it.他下定决心做这件事，很快就完成了。
• The bus set the children down just outside the school gate.公共汽车让孩子们正好在学校门口下车。

3 tour   

n.旅行；旅游；参观；游览

参考例句：

• He has gone on a walking tour. 他徒步旅行去了。
• A tour guide took us around the city. 一个导游带我们环游了这个城市。

4 as   

conj.按照；如同

参考例句：

• He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
• In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。

5 forward   

adj.向前的，早的，迅速的，前锋；v.转交，促进，运送；adv.向前地

参考例句：

• Please move your car forward.请你把汽车住前开。
• Please forward my mail to me.请把我的邮件转寄给我。

6 seems   

v.好像，仿佛( seem的第三人称单数 )

参考例句：

• She seems to feel ambivalent about her new job. 她似乎对新工作忧喜参半。
• Her return to the team now seems a certainty. 她的归队现在似乎已成定局。

7 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

8 anyone   

pron.(=everybody)任何人

参考例句：

• Anyone who wants to can join.愿意的都可以参加。
• Have you got anyone to speak for you?你找到人代表你们发言了吗？

9 boss   

n.老板，上司；v.指挥，控制

参考例句：

• When the boss gets mad, leave him alone.当老板生气时，不要理他。
• I'm my own boss.我自己当自己的老板。