通用商务：用简单英语谈生意－参观篇(2)

(27)
A: I'd like to see your showroom.
B: Do you know where it is?
A: No, I don't.
B: I'll have the office send you a map.
A：我想参观你们的展示中心。
B：你知道地方吗？
A：不知道。
B：我会叫公司里的人送张地图给你。

(28)
A: I'm hoping to get to your showroom.
B: When might you go?
A: I was thinking¹ about next Tuesday.
B: I'll meet you there, shall² we say about eleven o'clock.
A：我打算到你们的展示中心看看。
B：什么时候想去呢？
A：我想下个礼拜二。
B：我会在那儿等你，你看十一点左右如何。

(29)
A: Welcome to our showroom.
B: Thank you, I'm glad to be here.
A: Is there anything I can show you.
B: I think I'd like to just look around .
A：欢迎参观我们的展示室。
B：谢谢，我很高兴到这里来。
A：有什么要我拿给你们看的吗？
B：哦，我只是看看而已。

(30)
A: Where can we see your complete line?
B: We have a showroom in this city.
A: I'd like to see it.
B: Drop by anytime.
A：什么地方可以看到你们全部产品的样品？
B：我们在本市设有一个展示中心。
A：我想看看。
B：随时欢迎参观者。

(31)
A: Is this your first visit to our showroom.
B: Yes ,it is .
A: Can I show you around.
B: That would be nice of you .
A：您是第一次到我们展示室来的吧。
B：是的。
A：我来带你四处看看好吗？
B：那太好了！

(32)
A: Be sure to call me if you need anything .
B: Where are your smaller computers?
A: Over there, near the back.
B: Thanks . I see them now .
A：如有什么需要，请叫我。
B：你们的小型电脑在那里？
A：就在那边，靠后头的地方。
B：谢了，我现在看到了。

(33)
A: This is our latest product .
B: When is it going to be on the market?
A: It will be out next month .
B: Could I have this sample³ free of charge⁴?
A：这是我们的最新产品。
B：什么时候上市啊
A：下个月即可推出。
B：这样品可以免费送我吗？

1 thinking   

n.思考，思想；adj.思考的，有理性的；vbl.想，思考

参考例句：

• All thinking men will protest against it.凡是有思想的人都会抗议这件事。
• Thinking is mainly performed with words and other symbols.思想主要是用言语和其他符号来表达的。

2 shall   

v.aux.（主要用于第一人称）将

参考例句：

• I shall always love you.我将永远爱你。
• Which club shall we join?我们要参加哪个社团？

3 sample   

n.标本，样品，例子；vt.取样，采样，抽取...的样品，试验的一部分，尝试

参考例句：

• She made us sample her cooking.她让我们品尝她做的饭菜。
• Show me a sample,please.请拿一个样品给我看看。

4 charge   

n.指控；费用；冲锋；电荷；炸药；主管；被托管人；嘱咐；vt.控诉，加罪于；使充满

参考例句：

• The cook is in charge of the kitchen helper.这位厨师负责管理厨工。
• The policeman said he would take charge of the gun.那个警察说他来看管这支枪。