餐厅实用英语口语（4）

4.餐厅用餐

旅途中品尝异国美食时的兴奋与期待，就好象买了彩券等待开奖一般
，你永远不知道结果会是宾果或全军覆没，然而，无论结果如何，它
都将是旅程中难忘的回忆。如果菜式不合口味，有时向服务生索取调
味酱，自己调味一番，倒也挺入口的。用完餐付费时，千万别忘了确
认帐单数目，以及付些小费表示谢意。

Could you tell me how to eat this？
请告诉我要如何食用这道菜？
Is coffee included in this meal？
有咖啡做为附餐吗？

Could you pass me the salt（pepper）?
请把盐（楜椒）传给我。
May I smoke？
可以抽烟吗？

I'd like a glass of water, please.
请给我一杯水。
My order hasn't come yet.
我点的食物还没来。

May I have a bottle of mineral water？
请给我一瓶矿泉水。
This is not what I ordered.
这不是我点的食物。

Uncarbonated mineral water, please.
请给我不含碳酸的矿泉水。
Check, please.
麻烦请结帐。

May I have some more bread, please.
请再给我一些面包。
Can I pay here？
可以在这儿付帐吗？

I'd like a dessert, please.
请给我一些甜点。
We like to pay separately.
我们想要分开算帐。

What do you have for dessert？
甜点有那几种？
I think there is a mistake in the bill.
帐单有一些错误。

May I have some cheese？
可以给我一些芝士吗？
Could you check it again？
可不可以麻烦再确认一次帐单？

What kind of cheese is this？
这是什么口味的芝士？
Can I pay with this credit¹ card？
可以用这张信用卡付帐吗？

May I have just a little of it？
可以给我一点这个吗？
May I have the receipt², please.
请给我收据。

Can I have some fruit instead of the dessert？
可不可以不要甜点改要水果？

1 credit   

n.信用，荣誉，贷款，学分；v.归功于，赞颂，信任

参考例句：

• I credit him with a certain amount of sense.我认为他有一定的见识。
• He got the credit,and we did the dirty work.他得荣誉，我们做不讨好的工作。

2 receipt   

n.收据，收条；收到，接到

参考例句：

• We are in receipt of your letter of the 10th.我们收到了您十日的来函。
• I asked for a receipt.我要一张收据。