国事家事天下事，事事英语

十一法、嘘寒问暖献殷勤

　　[与外国人会话和与中国人会话有很大不同，正如和中国人可以说：“你吃了吗？”(当然，这两年不用了)，而和老外会话，多以谈论天气作为礼节性会话]

　　周奔驰：北京的冬天很冷，还习惯吗?

　　It is cold in Beijing. Can you get used¹ to it?

　　English美眉：还好，和我们国家差不多。

　　The weather is Ok. It’s much the same as² in my own³ country.

　　周奔驰：多多注意身体。

　　Anyway⁴, take care⁵!

　　English美眉：谢谢。

　　Thanks!

　　周奔驰：来北京做什么？公务还是旅游？

　　Are you in Beijing on business⁶ or just for sightseeing⁷?

　　English美眉：公务。

　　On business.

　　周奔驰：你是做哪方面工作的？

　　So, what do you do?

　　English美眉：记者。

　　I’m a reporter⁸.

　　周奔驰：很好的职业。

　　Good job!

　　English美眉：是的，这是一个非常有趣的行业。

　　Sure. It’s a very interesting job.

　　周奔驰：看起来你很喜欢你的职业。

　　It seems⁹ you like your job very much!

　　English美眉：是的，我做这行5年了，走了很多国家，认识了许多朋友。

　　Yeah. I have been doing this for 5 years. And I have traveled¹⁰ to lots of countries and got¹¹ to know quite a lot of friends.

　　十二法、国事家事天下事，事事英语

　　[和老外会话，必要的话题当然是谈论各自的国家，国事家事天下事，都用英语说]

　　周奔驰：你去过很多国家？！那么你最喜欢的是哪个国家？

　　Of the countries you have been to, which country do you like best?

　　English美眉：当然是我的祖国。

　　My motherland¹², of course¹³.

　　周奔驰：我能理解，其次呢？

　　I can understand. What do you think comes next?

　　English美眉：那就很难说了，每一个国家都有不同的特色。

　　It’s hard to say. Each country is different.

1 used   

adj.用旧了的，旧的；习惯于…；过去惯/经常

参考例句：

• I used to work until nearly 6:00 o'clock each day.我过去常常工作到6:00左右。
• He used to walk anywhere from two to five miles an hour.他过去经常一小时走二至五英里。

2 as   

conj.按照；如同

参考例句：

• He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
• In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。

3 own   

v.拥有，持有；adj.(属于)自己的，特有的

参考例句：

• I need my own space.我需要自己的空间。
• Everything I own is yours.我所有的一切都是你的。

4 anyway   

adv.不管怎样；无论如何

参考例句：

• Anyway I'm free now . Let me go with you. 我反正闲着没事,就陪你走一趟吧。
• Anyway, you can try. 至少你可以试试。

5 care   

n.小心，照料，忧虑；v.关心，照顾，喜爱，介意

参考例句：

• I really care about the students in my class.我的确喜欢这个班上的学生。
• Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。

6 business   

n.商业， 买卖， 交易， 生意， 事情， 事物， 营业， 商行

参考例句：

• My father built his business on years of hard work. 我父亲多年奋斗创立了自己的事业。
• We must finish up this business in a day or two. 我们必须在一两天内把这事结束。

7 sightseeing   

n.观光；游览

参考例句：

• Most of our time was spent in sightseeing.我们的大部分时间用在游览上。
• Sightseeing is no part of my plan.我根本没打算参观游览。

8 reporter   

n.记者；新闻通讯同

参考例句：

• A good reporter has a nose for news.一个优秀的记者善于发现新闻。
• He told his story to a reporter.他向一个记者讲述了自己的经历。

9 seems   

v.好像，仿佛( seem的第三人称单数 )

参考例句：

• She seems to feel ambivalent about her new job. 她似乎对新工作忧喜参半。
• Her return to the team now seems a certainty. 她的归队现在似乎已成定局。

10 traveled   

adj.富有旅行经验的；旅客多的；旅客使用的；旅客常到的

参考例句：

• As we traveled together, we started to grow apart. 我们在一起旅行的时候产生了隔阂。 来自《简明英汉词典》
• Previous to that, we had traveled by car to Paris. 在那之前，我们坐车去了巴黎。 来自《简明英汉词典》

11 got   

v.(get的过去式)得到，猜到，明白

参考例句：

• I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
• I have got far too much work to do.我要做的事太多了。

12 motherland   

n.祖国

参考例句：

• We have the duty to defend our motherland.我们有责任保卫祖国。
• We love our great motherland.我们热爱我们伟大的祖国。

13 course   

n.课程，讲座，过程，路线，一道(菜)

参考例句：

• The college course was then cut to three years.大学学制那时缩短到三年。
• Of course,I don't always sleep in the afternoons.当然，我并不总是在下午睡觉。