旅游中在旅馆住宿（三）

 　　虽然是出外旅行，从衣物清洗到头发整理，日常生活的清洁一样也不会少。若想要好好享受度假时光，不再理会这些琐事，不妨善加利用旅馆的美容与洗衣服务，轻轻松松做个光鲜游客。

　　我有些衣服需要送洗。

　　I have some laundry.

　　这些衣服需要洗涤(熨平)。

　　I'd like these clothes cleaned (pressed).

　　请将你需要洗的衣服放在纸袋中，并将衣物内容写下来。

　　Please put your laundry in the paper bag and write down the contents of the laundry on it.

　　明天(后天)是否可洗好?

　　Will it be ready by tomorrow (the day after tomorrow)?

　　我今晚(明天)就要。

　　I need them tonight (tomorrow).

　　我明早9点以前需要这些清洗的衣物。

　　I'd like to have my laundry by 9 o'clock tomorrow morning.

　　这件不是我的。

　　This is not mine.

　　有一件遗失了。

　　There's one piece missing¹.

　　明早几时开始可以送洗衣物?

　　From what time do you accept laundry tomorrow morning?

　　从早上9点开始到下午4点为止。

　　From 9 a.m. to 4 p.m.

　　旅馆中有美容院(理发厅)吗?

　　Is there a beauty salon² (barbershop) in this hotel?

　　我想要预约今天下午5点。

　　I'd like to make an appointment for 5 p.m. today.

　　你想要如何整理你的头发?

　　How would you like your hair?

　　请帮我剪头发和洗发(修胡须)。

　　Haircut and shampoo (shave) , please.

　　请帮我洗头和整理头发。

　　Shampoo and set, please.

　　请不要剪太短。

　　Please don't cut it too short.

　　后面(两边、头顶)请再剪一些。

　　A little more off the back (sides/top).

　　我不需要抹发油。

　　I don't need hair oil.

1 missing   

adj.遗失的，缺少的，失踪的

参考例句：

• Check the tools and see if anything is missing.检点一下工具，看有无丢失。
• All the others are here;he's the only one missing.别人都来了，就短他一个。

2 salon   

n.[法]沙龙；客厅；营业性的高级服务室

参考例句：

• Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗？
• You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。