每日商务英语 第75期:随波逐流

 　　to go with the flow 随波逐流

　　英文释义

　　Informal expression meaning to adapt to and accept current circumstances without opposing them; to adjust to adversity or obstacles with a relaxed, open perspective.

　　例句

　　While I would have preferred to have our annual party at my favorite old restaurant, other people wanted a new place. I decided¹ to go with the flow.

　　我想在我最喜欢的餐厅开年度聚会，但其他人想找个新地方，我决定随大流。

1 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。