英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

Love in a Box

时间:2011-08-11 08:51来源:互联网 提供网友:dgg1230   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

   When I was a little girl, I found love in a box all because of a class assignment. On a Friday night I made an announcement at the dinner table. The words bubbled out in a torrent1 of excitement I could no longer contain. “My teacher said we have to bring a box for our valentines on Monday. But it has to be a special box, all decorated.”

  Mother said, “We’ll see,” and she continued eating.
  I wilted2 faster than a flower with no water. What did “We’ll see” mean? I had to have that box or there would be no valentines for me. My second grade Valentine’s Day would be a disaster. Maybe they didn’t love me enough to help me with my project.
  All day Saturday I waited, and I worried, but there was no mention of a valentine box. Sunday arrived, and my concern increased, but I knew an inquiry3 about the box might trigger anger and loud voices. I kept an anxious eye on both my parents all day. In 1947, in my house, children only asked once. More than that invited punitive4 measures.
  Late Sunday afternoon, my father called me into our apartment’s tiny kitchen. The table was covered with an assortment5 of white crepe paper, red construction paper, and bits and pieces of lace and ribbon from my mother’s sewing basket. An empty shoebox rested on top of the paper. Relief flooded through me when Daddy said, “Let’s get started on your project.”
  In the next hour my father transformed the empty shoebox into a valentine box I would never forget. Crepe paper covered the ugly cardboard. My father fashioned a wrinkled piece of the pliable6 paper and glued it around the middle. He cut a slot in the lid and covered it with more of the white paper. Next came red hearts attached in what I considered all the right places. He hummed a tune7 while he worked, and I kneeled on my chair witnessing the magical conversion8 of the shoebox and handing him the glue when he needed it. When he finished, my father’s eyes sparkled, and a smile stretched across his thin face. “What do you think of that?”
  My answer was a hug and a “Thank you, Daddy.”
  But inside, joy danced all the way to my heart. It was the first time that my father devoted9 so much time to me. His world consisted of working hard to support his family, adoring my mother, disciplining my brother and me, and listening to every sports event broadcast on the radio. Suddenly, a new door opened in my life. My father loved me.
  Monday morning, my mother found a brown grocery sack to protect the beautiful box while I carried it to school. I barely felt the bitter cold of the February day as I held the precious treasure close to me. I would let no harm come to my beautiful valentine box.
  My teacher cleared a space on a long, wide windowsill where the decorated boxes would stay until Valentine’s Day. I studied each one as it was placed on the sill, and none compared with mine. Every time I peeked10 at my valentine box, I felt my father’s love. My pride knew no bounds. There were moments when the box actually glowed in a spotlight11 all its own. No doubt I was the only one who witnessed that glow.
  Every day some of my classmates brought valentine cards to school and slipped them into the slots of the special boxes. The holiday party arrived, and we brought our boxes to our desks to open the valentines. Frosted heart cookies, red punch, valentines and giggles12 filled our classroom. Chaos13 reigned14 until dismissal time arrived.
  I carried my valentine box home proudly. It wasn’t hidden in a grocery sack but held out for the world to admire. I showed it to the policeman who guided us across a busy city street. He patted me on the head and exclaimed about it. I made sure everyone along the way took note of my valentine box. My father had made it for me, and the love that filled it meant more to me than all the valentines nestled inside.
  From that time on I never doubted my father’s feelings for me. The valentine box became a symbol of his love that lasted through decades of other Valentine’s Days. He gave me other gifts through the years, but none ever compared with the tender love I felt within the confines of the old, empty shoebox.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
2 wilted 783820c8ba2b0b332b81731bd1f08ae0     
(使)凋谢,枯萎( wilt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The flowers wilted in the hot sun. 花在烈日下枯萎了。
  • The romance blossomed for six or seven months, and then wilted. 那罗曼史持续六七个月之后就告吹了。
3 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
4 punitive utey6     
adj.惩罚的,刑罚的
参考例句:
  • They took punitive measures against the whole gang.他们对整帮人采取惩罚性措施。
  • The punitive tariff was imposed to discourage tire imports from China.该惩罚性关税的征收是用以限制中国轮胎进口的措施。
5 assortment FVDzT     
n.分类,各色俱备之物,聚集
参考例句:
  • This shop has a good assortment of goods to choose from.该店各色货物俱全,任君选择。
  • She was wearing an odd assortment of clothes.她穿着奇装异服。
6 pliable ZBCyx     
adj.易受影响的;易弯的;柔顺的,易驾驭的
参考例句:
  • Willow twigs are pliable.柳条很软。
  • The finely twined baskets are made with young,pliable spruce roots.这些编织精美的篮子是用柔韧的云杉嫩树根编成的。
7 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
8 conversion UZPyI     
n.转化,转换,转变
参考例句:
  • He underwent quite a conversion.他彻底变了。
  • Waste conversion is a part of the production process.废物处理是生产过程的一个组成部分。
9 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
10 peeked c7b2fdc08abef3a4f4992d9023ed9bb8     
v.很快地看( peek的过去式和过去分词 );偷看;窥视;微露出
参考例句:
  • She peeked over the top of her menu. 她从菜单上往外偷看。 来自《简明英汉词典》
  • On two occasions she had peeked at him through a crack in the wall. 她曾两次透过墙缝窥视他。 来自辞典例句
11 spotlight 6hBzmk     
n.公众注意的中心,聚光灯,探照灯,视听,注意,醒目
参考例句:
  • This week the spotlight is on the world of fashion.本周引人瞩目的是时装界。
  • The spotlight followed her round the stage.聚光灯的光圈随着她在舞台上转。
12 giggles 0aa08b5c91758a166d13e7cd3f455951     
n.咯咯的笑( giggle的名词复数 );傻笑;玩笑;the giggles 止不住的格格笑v.咯咯地笑( giggle的第三人称单数 )
参考例句:
  • Her nervous giggles annoyed me. 她神经质的傻笑把我惹火了。 来自《简明英汉词典》
  • I had to rush to the loo to avoid an attack of hysterical giggles. 我不得不冲向卫生间,以免遭到别人的疯狂嘲笑。 来自辞典例句
13 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
14 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
参考例句:
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   love  box  love  box
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴