如何驾驭“打折”的诱惑

 　　如何驾驭“打折”的诱惑

如果你喜欢自己慢慢淘，那就婉拒热心的店员：

　　I'm just browsing¹。

　　I'm just looking。

　　我只是随便看看。

　　如果你是忙到连逛街时间都没有的人，那就讨好店员吧：

　　Could you help me pick up a dressy dress?

　　可以帮我选一条美美的礼服吗？

　　时尚界人士教导我们任何衣服都要亲自试穿：

　　May I try this on?

　　我可以试穿这件吗？

　　Where is the fitting² room?

　　试衣间在哪里？

　　买衣服买的不就是“适合自己”吗：

　　Does this style look good on me?

　　这件我穿好看吗？

　　Does this make me look fat?

　　我穿这件是不是看起来看胖？

　　It fits me like a glove。

　　这件衣服太有我的范儿了。

　　It's not my size。

　　这不是我的号码(太大或太小)。

　　I don't like too much cleavage. My mom will kill me if she sees too much cleavage。

　　我不喜欢太暴露的衣服。我妈要是看到我穿的太暴露会杀了我的。

　特别需要关注：

　　What materials is this skirt made of?

　　这条裙子是什么料子的？

　　Is it machine-washable?

　　可以机洗吗？

　　Do you have this in other colors?

　　有别的颜色吗？

　　买衣服的快感之一不就是打折吗：

　　Give me a discount。

　　打个折吧。

　　I want to check out。

　　我要付款。

1 browsing   

v.吃草( browse的现在分词 )；随意翻阅；（在商店里）随便看看；（在计算机上）浏览信息

参考例句：

• He sits browsing over[through] a book. 他坐着翻阅书籍。 来自《简明英汉词典》
• Cattle is browsing in the field. 牛正在田里吃草。 来自《简明英汉词典》

2 fitting   

n.[pl.]设备，家具，配件，试穿；adj.适合的

参考例句：

• I'm going to a fitting tomorrow.明天我要去试穿新衣。
• The President's address was a fitting end to a bitter campaign.总统的讲话为一场激烈的竞选运动适时画上了句号。