英语美文:你不了解别人的人生，不要妄断

 　　A 24 year old boy seeing out from the train’s window shouted…

　　一个24岁的男孩子望着车窗外，大声说……

　　-“Dad, look the trees are going behind!”

　　-“爸爸，看，那些树在后退！”

　　Dad smiled and a young couple sitting nearby, looked at the 24 year old’s childish¹ behavior with pity, suddenly he again exclaimed…

　　爸爸笑了。一对坐在附近的年轻夫妇看着这个24岁的男孩子，为他的幼稚行为感到可惜。突然，男孩子再次呼喊道……

　　-“Dad, look the clouds are running with us!”

　　-“爸爸，看，云朵在跟着我们一起跑！”

　　The couple couldn’t resist² and said to the old man…

　　那对夫妇忍不住对这位老先生说……

　　-“Why don’t you take your son to a good doctor?” The old man smiled and said…“I did and we are just coming from the hospital, my son was blind from birth, he just got his eyes today.”

　　-“您为什么不带儿子去看医生呢？”老先生笑着说……“我带他看过医生了，我们刚从医院回来，我的儿子一出生就失明了，他今天才重获光明。”

　　Every single person on the planet³ has a story. Don’t judge people before you truly know them. The truth might surprise you.

　　在这个世界上，每个人都有一个故事。不要在你真正了解别人之前就去评判他们。真相可能会让你大吃一惊。

1 childish   

adj.孩子的，孩子气的，幼稚的

参考例句：

• The little girl spoke in a high childish voice.这个小女孩用尖尖的童声讲话。
• We eventually ran out of patience with his childish behaviour.我们终于对他幼稚的行为忍无可忍。

2 resist   

vt.抵抗，反抗，抗，忍得住

参考例句：

• It is vain to resist.抵抗是没用的。
• I couldn't resist telling him the secret.我忍不住把那个秘密告诉了他。

3 planet   

n.行星

参考例句：

• Neptune is the furthest planet from the sun. 海王星是离太阳最远的行星。
• Rubbish, however, is only part of the problem of polluting our planet. 然而, 垃圾只是我们这个星球的污染问题的一个方面。