英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

Love Can Last Forever

时间:2005-08-10 16:00来源:互联网 提供网友:clothofcloud   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

I can honestly say it was the best of times and the worst of times. I was joyfully1 expecting my first child at the same time that my once-energetic, zestful2 mother was losing her battle with a brain tumor(脑瘤).


For ten years, my fiercely independent and courageous3 mother had fought, but none of the surgeries or treatments had been successful. Still, she never lost her ability to smile. But now, finally, at only fifty-five, she became totally disabled -- unable to speak, walk, eat or dress on her own.


As she grew closer and closer to death, my baby grew closer and closer to life inside me. My biggest fear was that their lives would never connect. I grieved4 not only for the upcoming loss of my mother, but also that she and my baby would never know each other.


My fear seemed well-founded(有根据的). A few weeks before my due date(预产期), Mother lapsed5 into a deep coma6(深度昏迷). Her doctors did not hold any hope; they told us her time was up. It was useless to put in a feeding tube, they said; she would never awaken7.


We brought Mother home to her own bed in her own house, and we insisted on care to keep her comfortable. As often as I could, I sat beside her and talked to her about the baby moving inside me. I hoped that somehow deep inside, she knew.


On February 3, 1989, at about the same time my labor(阵痛) started, Mother opened her eyes. When they told me this at the hospital, I called her home and asked for the phone to be put to Mom's ear.


"Mom -- Mom -- listen. The baby is coming! You're going to have a new grandchild. Do you understand?"


"Yes!"


What a wonderful word! The first clear word she'd spoken in months!


When I called again an hour later, the nurse at her house told me the impossible: Mom was sitting up, her oxygen tubes removed. She was smiling.


"Mom, it's a boy! You have a new grandson!"


"Yes! Yes! I know!"


Four words. Four beautiful words.


By the time I brought Jacob home, Mom was sitting in her chair, dressed and ready to welcome him. Tears of joy blocked my vision as I laid my son in her arms and she clucked at(逗弄)him.


They stared at each other.


They knew.


For two more weeks, Mother clucked, smiled and held Jacob. For two weeks she spoke8 to my father, her children and grandchildren in complete sentences. For two miracle weeks, she gave us joy.


Then she quietly slipped back into a coma and, after visits from all her children, was finally free of the pain and confines of a body that no longer did her will.


Memories of my son's birth will always be bittersweet(苦乐掺半)for me, but it was at this time that I learned an important truth about living. For while both joy and sorrow are fleeting9, and often intertwined, love has the power to overcome both. And love can last forever.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
2 zestful 7d218a7afa9ce6d3d210a74160632752     
adj.有滋味
参考例句:
  • Seeing his family after three months away was a zestful moment. 在离开三个月之后见到他的家人是很令人感到来劲的时刻。 来自互联网
3 courageous HzSx7     
adj.勇敢的,有胆量的
参考例句:
  • We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
  • He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。
4 grieved Argzpy     
伤心的
参考例句:
  • He grieved to know that his mother had passed away. 得知母亲去世,他很悲痛。
  • The uncalled-for criticism grieved her. 无缘无故的批评使她伤心。
5 lapsed f403f7d09326913b001788aee680719d     
adj.流失的,堕落的v.退步( lapse的过去式和过去分词 );陷入;倒退;丧失
参考例句:
  • He had lapsed into unconsciousness. 他陷入了昏迷状态。
  • He soon lapsed into his previous bad habits. 他很快陷入以前的恶习中去。 来自《简明英汉词典》
6 coma vqxzR     
n.昏迷,昏迷状态
参考例句:
  • The patient rallied from the coma.病人从昏迷中苏醒过来。
  • She went into a coma after swallowing a whole bottle of sleeping pills.她吃了一整瓶安眠药后就昏迷过去了。
7 awaken byMzdD     
vi.醒,觉醒;vt.唤醒,使觉醒,唤起,激起
参考例句:
  • Old people awaken early in the morning.老年人早晨醒得早。
  • Please awaken me at six.请于六点叫醒我。
8 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
9 fleeting k7zyS     
adj.短暂的,飞逝的
参考例句:
  • The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.女孩们只匆匆瞥了一眼司机。
  • Knowing the life fleeting,she set herself to enjoy if as best as she could.她知道这种日子转瞬即逝,于是让自已尽情地享受。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   阅读空间  love  forever  阅读空间  love  forever
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴