GRE写作常用表达札记2-1

41.Re: “心态”应该用哪个词？ psychology¹; state/habit of mind; mental attitude 

42.Re: 请问“小五金”“浴帘”如何翻译？ 
小五金  metal fittings(such as nails, bolts, etc)  浴帘 shower curtain  

43.Re: 获得某人的认同 怎么说？  1)approve/endorse   2)identify 

44.Re: 上游发展战略中的“上游”怎么翻译啊？ 
1)upper reaches(of a river)   2)advanced position 

45.Re: 投稿用英语怎么说？ (转载) 
contribute to...   send/submit a contribution to ... 

46.Re: 请问"人才招聘"怎么说？ recruit people with talent 

47. Re: “人才培养”怎么翻译  personnel training 

48.Re: 请问，如韬光养晦的翻译怎么译呢？  hide one’s capacities and bide² one’s time 

49.Re: 请问辅导员和学生工作助理怎么翻译呢？ 
辅导员advisor;instructor;councellor  助理assistant;aide 

50.Re: "研究生部＂怎么翻译啊？在线等~~急!!  graduate department 

1 psychology   

n.心理，心理学，心理状态

参考例句：

• She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
• He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。

2 bide   

v.忍耐；等候；住

参考例句：

• We'll have to bide our time until the rain stops.我们必须等到雨停。
• Bide here for a while. 请在这儿等一会儿。