get+过去分词结构与用法

 　　“get+过去分词”是一个比较常用的结构，但许多初学者对该结构的用法并不是很熟悉，尤其是不知道它与普通的被动语态有何区别，不知道其中的“过去分词”是否有什么限制。本文特对此作一些简单的归纳，希望对初学者的英语学习有所帮助。

　　一、基本用法

　　在口语中，过去分词之前常用get代替be，构成被动语态。如：

　　I tried to find my way round London without a map and got lost. 我试图不带地图在伦敦寻路，结果迷路了。

　　I never drank in order to get drunk¹. 我喝酒从来不是为了要买醉。

　　We were surprised at the news that she got divorced². 听到她离婚的消息，我们都很惊讶。

　　二、用法归纳

　　能够用于get后构成被语态的过去分词不多，常见的有arrested, broken, caught, cheated, confused, delayed, divorced, dressed, drowned, drunk, elected, engaged, hit, killed, lost, married, stuck等。这类结构的主要用法如下：

　　I got dressed as quickly as I could. 我尽快穿好衣服。

　　I got caught in the deluge³ on the way home. 我在回家的路上遇到倾盆大雨。

　　I got drunk for the first time in my life last night. 昨晚我有生以来第一次喝醉了。

　　She nearly got hit by a car. 她差点被汽车撞上了。

　　Don't play with knives. You might get hurt. 不要玩刀子，说不定会伤着自己。

　　Happily none got killed in that accident. 幸亏那起车祸没有造成死亡。

　　I gave you a map so you wouldn't get lost. 我给你一张地图 这样你就不会迷路了。

　　They were walking out for years before they got married. 他们恋爱多年才结婚。

　　三、与“be+过去分词”的区别

　　区别一：“be + 过去分词”多用来表示一般的动作或情况，而“get + 过去分词”则多用于表示动作的结果或动作变化的逐渐性。如：

　　The food was burnt. 食物被烧了。

　　The food will get burnt if you don't take it away from the fire. 如果你不把食物从火上拿开，就会被烧掉。

　　区别二：“be + 过去分词”的进行时表示动作正在进行，而“get + 过去分词”的进行时则表示动作即将发生。如：

　　He is being punished by his father. 他父亲正在惩罚他。

　　The water in the river is getting polluted. 河里的水即将被污染。

　　区别三：“get + 过去分词”表示突然发生而未曾料到的情况，虽可表示状态，但更强调动作，而“be + 动词的过去分词”多表示状态。如：

　　My watch got broken while I was playing with the children. 我跟孩子们玩的时候把表弄坏了。

　　Never touch an electric wire when it is broken. 绝不要动断了的电线。

1 drunk   

adj.醉酒的；(喻)陶醉的；n.酗酒者，醉汉

参考例句：

• People who drives when they are drunk should be heavily penalised.醉酒驾车的人应受重罚。
• She found him drunk when she came home at night.她晚上回家时，经常发现他醉醺醺的。

2 divorced   

adj.离婚的；分开的；不相干的；脱离的v.与…离婚(divorce的过去式和过去分词)；分离；与某人离婚，判某人离婚

参考例句：

• Apparently they are getting divorced soon. 看样子，他们很快就要离婚。
• Many divorced men remarry and have second families. 许多离婚的男子再婚组成了新的家庭。

3 deluge   

n./vt.洪水，暴雨，使泛滥

参考例句：

• This little stream can become a deluge when it rains heavily.雨大的时候，这条小溪能变作洪流。
• I got caught in the deluge on the way home.我在回家的路上遇到倾盆大雨。