Tingroom
当前位置：在线英语听力室首页>资源技巧> Modern English 洋话连篇> Modern English 洋话连篇（一百零三）
Modern English 洋话连篇（一百零三）
文章来源： 文章作者： 发布时间：2005-11-08   字体： [大 | 中 | 小]  
 
 
(单词翻译:双击或拖选)


　　You have matches？

　　最近我有一次机会登上一艘豪华游轮观光。一次,我在酒吧台拿了两杯鸡尾酒回房间享受，途中遇到一位女士，她看看我后笑着说：“You have matches？”我一楞，回答说：“很抱歉，我十五年前就戒烟了，所以没有火柴。”她立刻会意到我误解了她的意思，好像是有点抱歉的说：“It's a joke.”然后，我们就相互尴尬的笑了笑，走开了。

　　事后和朋友在吃晚饭的时候聊天，我趁机向一个美国朋友请教白天的那句话，他解释说：“因为她看你两手都占着，就故意开玩笑跟你要火柴，这是个非常普通的笑话，非但没有恶意，反而是想问你需不需要帮忙。”

购买洋话连篇的相关图书及光盘     百度搜索在百度中搜索 Modern English 洋话连篇

收藏] [推荐] [返回顶部] [打印本页] [关闭窗口]  
 
听力搜索
 
 
 
推荐频道
 
热点文章
·Modern English 洋话连篇（
·Modern English 洋话连篇（
·Modern English 洋话连篇（
·Modern English 洋话连篇（
·Modern English 洋话连篇（
·Modern English 洋话连篇（
·Modern English 洋话连篇（
·Modern English 洋话连篇（
 
相关文章
·Modern English 洋话连篇（
·Modern English 洋话连篇（
·Modern English 洋话连篇（
·Modern English 洋话连篇（
·Modern English 洋话连篇（
·Modern English 洋话连篇（
·Modern English 洋话连篇（
·Modern English 洋话连篇（