好事成双，短语成对，你听说过吗？

 　　在英语中，常会出现两个近义和相对的词用and或or连接构成成对的英语短语，它们经常出现在一起，有些同汉语的位置相同，有些同汉语不同，下面就向大家介绍一些类似的短语。

　　1. 同汉语位置相同的短语

　　free and easy  轻松自在

　　hale and hearty¹  健壮

　　heaven and earth  天地万物

　　hustle² and bustle³  熙熙攘攘

　　sweet and sour  酸甜苦乐

　　odds⁴ and ends  零碎

　　old and trial  久经考验

　　short and sweet  简短扼要

　　stuff and nonsense  胡说八道

　　twists and turns  曲折

　　ups and downs  盛衰

　　2. 同汉语的位置不相同的短语

　　bed and breakfast  食宿

　　night and day  白昼

　　north and south  南北

　　twos and threes  三三两两

　　mock and satire  讽刺嘲笑

　　pin and needle   针毯

　　part and parcel  重要部分

　　give and take  合作与让步

　　fire and water  水火

　　flesh and blood  骨肉

　　iron and steel  钢铁

1 hearty   

adj.热情友好的；衷心的；尽情的，纵情的

参考例句：

• After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了，他们在工人食堂饱餐了一顿。
• We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。

2 hustle   

v.推搡；竭力兜售或获取；催促；n.奔忙(碌)

参考例句：

• It seems that he enjoys the hustle and bustle of life in the big city.看起来他似乎很喜欢大城市的热闹繁忙的生活。
• I had to hustle through the crowded street.我不得不挤过拥挤的街道。

3 bustle   

v.喧扰地忙乱，匆忙，奔忙；n.忙碌；喧闹

参考例句：

• The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深，喧闹声逐渐沉寂。
• There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。

4 odds   

n.让步，机率，可能性，比率；胜败优劣之别

参考例句：

• The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
• Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗？