英语口语：邮寄信件

 　　这儿卖邮票信封吗？

　　Can I buy stamps and envelopes here?

　　有大一点儿的信封吗？

　　Do you have bigger envelopes?

　　我需要一张八角钱的邮票。

　　I need a eighty-cent stamp.

　　不知道这封信有没有超重？

　　I wonder if this letter is overweight.

　　寄这些信要多少钱？

　　How much do I need for these letters?

　　我需要以挂号信方式寄这封信。

　　I want to send this letter by registered mail.

　　我要用特快专递方式邮寄。

　　I need to go to express mail.

　　请用航空信方式邮寄。

　　Airmail please.

　　我要以普通方式投递。

　　I need to send this as regular post.

　　你能把胶水借我用一下吗？

　　Could you lend the glue?

　　能把温哥华的邮政编码告诉我吗？

　　May I have the zip code for Vancouver?

　　这邮件邮资是多少？

　　How much postage does this need?

　　Mailing a Letter

　　F: Good afternoon. May I help you?

　　M: I need some stamps for this letter.

　　F: What kind of stamps do you want?

　　M: This kind of stamp is beautiful. How many do I need for this letter?

　　F: I need to weigh it first. Eh... It's five grams overweight. Do you want to send it as regular post of as a registered letter?

　　M: I want it registered. How much is it then?

　　F: Registration¹ plus overweight. Eh... five Pounds in all. You can stick five stamps on the envelope.

　　M: Here is a ten-pound bill.

　　F: Here is the receipt and the change. If you're interested, we have a special collectors' edition stamps series here. It is on sale right now for 30% off.

　　M: No, thanks. I'm actually not a collector.

1 registration   

n.登记，注册，挂号

参考例句：

• Marriage without registration is not recognized by law.法律不承认未登记的婚姻。
• What's your registration number?你挂的是几号？