实用口语情景轻松学：你能借我点儿钱吗？

 　　Hey, what's up?

　　嗨！最近怎么样？

　　Molly：Nothing much, just the usual. How about you?

　　老样子，没什么新鲜的。你呢？

　　Gordon：Everything is A-OK. I'm going to see a magician tonight. Do you want to come?

　　一切顺利。今晚我要去看魔术，你来吗？

　　Molly：I'd love to, but I am short on cash.

　　我很想去，可我钱不够花了。

　　Gordon：No problem, I will spot you the cash.

　　没问题，我会借给你。

　　Molly：You always loan me dough¹, then you charge me interest.

　　你总是借给我钱，然后再收利息。

　　Gordon：I have changed, I am not so greedy anymore.

　　我现在改了，不再那么财迷了。

　　Molly：I don't think friends and money should mix.

　　我觉得朋友之间应该明算帐。

　　Gordon：What kind a friend do you think I am? You are in a pinch and I want to help you out.

　　你把我当成什么朋友了？你有困难，我想帮你。

　　Molly：Well, I am in a bind², and I could use some extra greenbacks.

　　好吧，我现在有困难，我需要二十块钱。

　　Gordon：Great, here is 20 bucks³, now, next week just give me the 30 back, plus ten dollars for interest.

　　很好，这里是二十块钱。下星期你要还我三十，十块钱利息。

　　Molly：What?

　　什么？

　　Gordon：Relax, I was just kidding.

　　别紧张，我在开玩笑。

1 dough   

n.生面团；钱，现款

参考例句：

• She formed the dough into squares.她把生面团捏成四方块。
• The baker is kneading dough.那位面包师在揉面。

2 bind   

vt.捆，包扎；装订；约束；使凝固；vi.变硬

参考例句：

• I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
• He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。

3 bucks   

n.雄鹿( buck的名词复数 )；钱；（英国十九世纪初的）花花公子；（用于某些表达方式）责任v.（马等）猛然弓背跃起( buck的第三人称单数 )；抵制；猛然震荡；马等尥起后蹄跳跃

参考例句：

• They cost ten bucks. 这些值十元钱。
• They are hunting for bucks. 他们正在猎雄兔。 来自《简明英汉词典》