一般病情表达

 　　1. He feels headache, nausea¹ and vomiting².

　　他觉得头痛、恶心和想吐。

　　2. He is under the weather.

　　他不舒服，生病了。

　　3. He began to feel unusually tired.

　　他感到反常的疲倦.

　　4. He feels light-headed.

　　他觉得头晕。

　　5. She has been shut-in for a few days.

　　她生病在家几天了。

　　6. Her head is pounding.

　　她头痛。

　　7. His symptoms include loss of appetite, weight loss, excessive fatigue³, fever and chills.

　　他的症状包括食欲下降、体重减轻、非常疲倦、发烧和发冷。

　　8. He feels exhausted⁴ or fatigued⁵ most of the time.

　　他大部份时间都觉得非常疲倦。

　　9. He has been lacking in energy for some time.

　　他感到虚弱有段时间了。

　　10. He feels drowsy⁶, dizzy and nauseated⁷.

　　他觉得昏昏欲睡，头晕目眩和想吐。

　　11. He feels as though everything around him is spinning.

　　他感到周围的东西都在打转。

　　12. He has noticed some loss of hearing.

　　他发觉听力变差了。

　　13. She has some pains and itching⁸ around her eyes.

　　她眼睛四周又痛又痒

1 nausea   

n.作呕，恶心；极端的憎恶(或厌恶)

参考例句：

• Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕期常有恶心的现象。
• He experienced nausea after eating octopus.吃了章鱼后他感到恶心。

2 vomiting   

吐

参考例句：

• Symptoms include diarrhoea and vomiting. 症状有腹泻和呕吐。
• Especially when I feel seasick, I can't stand watching someone else vomiting." 尤其晕船的时候，看不得人家呕。”

3 fatigue   

n.疲劳，劳累

参考例句：

• The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
• I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。

4 exhausted   

adj.极其疲惫的，精疲力尽的

参考例句：

• It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长，到家时我们已筋疲力尽。
• Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。

5 fatigued   

adj. 疲乏的

参考例句：

• The exercises fatigued her. 操练使她感到很疲乏。
• The President smiled, with fatigued tolerance for a minor person's naivety. 总统笑了笑，疲惫地表现出对一个下级人员的天真想法的宽容。

6 drowsy   

adj.昏昏欲睡的，令人发困的

参考例句：

• Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉，还引起了头疼。
• I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。

7 nauseated   

adj.作呕的，厌恶的v.使恶心，作呕( nauseate的过去式和过去分词 )

参考例句：

• I was nauseated by the violence in the movie. 影片中的暴力场面让我感到恶心。
• But I have chewed it all well and I am not nauseated. 然而我把它全细细咀嚼后吃下去了，没有恶心作呕。 来自英汉文学 - 老人与海

8 itching   

adj.贪得的，痒的，渴望的v.发痒( itch的现在分词 )

参考例句：

• The itching was almost more than he could stand. 他痒得几乎忍不住了。 来自《现代汉英综合大词典》
• My nose is itching. 我的鼻子发痒。 来自《简明英汉词典》