实用口语：“别来烦我”英文怎么说

 　　天气炙热，难免有时心烦意乱“别来烦我”用英文怎么说?今天咱们就来总结一下!

　　生活中如果遇到讨厌的人

　　很想摆脱他!

　　我们可以说：

　　Get out of my way! 走开!

　　Get out of my face! 从我眼前消失!

　　Get off my back. 别缠着我!

　　Stop bothering me. 别烦我!

　　5. Don't bother me. 别烦我!

　　Stop bugging² me. 别烦我!

　　Don't bug¹ me. 别烦我!

　　Get out of my sight. 从我眼前消失!

　　Leave me alone. 让我静静!

　　Please get out of my sight forever! 别让我再见到你!

　　有时候

　　我们聊天时提起一个特别讨厌的人

　　我们可以说：

　　He is really annoying. 他好讨厌。

　　He is a pain in my back. 他很令人反感。

　　He always gets me on my nerves. 他总是让我心烦。

　　He is always offensive. 他很令人讨厌。

　　He is very unpleasant. 他总是让人感到不舒服。

　　I'm so pissed off with his attitude.我对他的态度感到非常反感。

　　I'm disgusted with his behavior. 我对他的行为感到很反感。

　　有一句有趣谚语和心烦有关

　　Don't trouble troubles until trouble troubles you.

　　你能猜到这句话的意思吗?

1 bug   

n.虫子；故障；窃听器；vt.纠缠；装窃听器

参考例句：

• There is a bug in the system.系统出了故障。
• The bird caught a bug on the fly.那鸟在飞行中捉住了一只昆虫。

2 bugging   

[法] 窃听

参考例句：

• Okay, then let's get the show on the road and I'll stop bugging you. 好，那么让我们开始动起来，我将不再惹你生气。 来自辞典例句
• Go fly a kite and stop bugging me. 走开，别烦我。 来自英汉 - 翻译样例 - 口语