英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

双语情诗:让我成为你的夏

时间:2013-04-30 01:13来源:互联网 提供网友:mapleleaf   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

   Summer for thee, grant I may be

  请允许我成为你的夏季,
  When summer days are flown!
  当夏季的光阴已然流逝!
  Thy music still, when Whippoorwill
  请允许我成为你的音乐,
  And Oriole—are done!
  当夜鹰与金莺收敛了歌喉!
  For thee to bloom, I'll skip the tomb
  请允许我为你绽放,我将穿越墓地,
  And row my blossoms over!
  四处播撒我的花朵!
  Pray gather me—Anemone—
  请把我采撷吧——银莲花——
  Thy flower—forevermore!
  你的花朵——将为你盛开,直至永远!
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   情诗
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴