英语网刊订阅
请填写e-mail地址
然后按相应的按钮:
在线投稿
   
   
 
 
  英文听力:经典教程
  英文科普:黄水晶
  双语笑话:Automobi
  英语情感故事:一盘
  英文美文:贝多芬经
  什么是“江南Style”
  英语俚语:说走嘴
  英语新闻:柬埔寨前
  英语情景会话:他要
  英语网络公开课(免
 
 
英语网刊第304期
英语网刊第303期
英语网刊第302期
英语网刊第301期
英语网刊第300期
英语网刊第299期
英语网刊第298期
英语网刊第297期
英语网刊第296期
英语网刊第295期
英语网刊第294期
 
当前位置:首页>英语网刊>2012年英语网刊>英语网刊第294期> 英语情景会话:他要被解雇了 He’ll get the bag
英语情景会话:他要被解雇了 He’ll get the bag
在线英语听力室 (2012-10-18)  字体: [ ]  
 
A:Why did the boss come down on Joe like a ton of bricks.  
为什么老板对Joe百般刁难。
B:He spoke evil behind his back.  
他在背后说老板的坏话了。
A:How did he know that he had bad mouthed him?  
老板怎么知道他说他的坏话的?
B:Someone told Joe off.  
有人告状了呗。
A:He is then in a very difficult situation.  
那么这是他处境很苦难啦。
B:Sure. He’ll get the bag,I think.  
是的。他可能要被解雇吧。
 
注释:
1.behind one's back:背着,在......的背后
back在这里是名词,即“脊梁”。Behind someone’s back意思为“在......的背后”,即“背着某人”,多用于贬义
2.come down on:申斥, 惩罚, 责备
3.a ton of:许多
4.like a ton of bricks:气势汹汹,勃然大怒,来势凶猛
5.speak evil:说坏话
6.tell sb off:告状,像某人透露消息
7.in a difficult situation:处于艰苦的处境 

[收藏] [推荐] [返回顶部] [打印本页] [关闭窗口]