文章列表

• 1.双语有声阅读：面朝大海,春暖花开
• Facing the sea with spring blossoms 面朝大海，春暖花开 From tomorrow on, I will be a happy man; 从明天起，做一个幸福的人 Grooming, chopping, and trave...
• 2.双语有声阅读：Solitude 独处
• Part 4 Solitude 第四部分 独处 I find it wholesome to be alone the greater part of the time. To be in company, even with the best, is soon wearisome. I...
• 3.双语有声阅读：我是无名之辈,你是谁
• 1. 我是无名之辈，你是谁? I'm nobody! Who are you? 我是无名之辈，你是谁? Are you nobody, too? 你，也是，无名之辈， Then there's a pair of us-don't tell...
• 4.双语有声阅读：我二十一岁的时候
• 2.我二十一岁的时候 When I was one-and-twenty 我二十一岁的时候 1 heard a wise man say, 听到一位智者说: Give crowns and pounds and guineas 宁献王冠金银...
• 5.双语有声阅读：汉诺威广场
• Hanover Square 汉诺威广场 Can it really be sixty-two years ago that I first saw you? 我们初次相遇，难道真的是六十二年前吗？ It is truly a life time, I...
• 6.双语有声阅读：未选择的路
• 3.未选择的路 Two roads diverged in a yellow wood, 黄色的树林里分出两条路， And sorry I could not travel both 可惜我不能同时去涉足， And be one travele...
• 7.双语有声阅读：The Man and the Opportunity 人与机遇
• Lesson 10 Part 1 The Man and the Opportunity 第十课 第一部分 人与机遇 The lack of opportunity is ever the excuse of a weak, vacillating mind. Opportun...
• 8.双语有声阅读：闲暇
• 4. Leisure 4.闲暇 What is this life if, full of care, 如果我们忧思重重，生活将会怎样? We have no time to stand and stare? 我们甚至无暇驻足凝望。 No ti...
• 9.双语有声阅读：人生礼赞
• 5. A Psalm of Life 5.人生礼赞 Tell me not, in mournful numbers, 别对我用忧伤的调子 Life is but an empty dream!- 说生活不过是一场梦 For the soul is dea...
• 10.双语有声阅读：Morrie,My Old Professor 我的老教授莫里
• 第五部分 莫里：我的老教授 Have you ever really had a teacher? One who saw you as a raw but precious thing, a jewel that, with wisdom, could be polishe...