英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

VOA健康报道2025--How Daylight Saving Time Affects Health

时间:2025-08-05 03:24来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
    (单词翻译:双击或拖选)

Much of the United States “springs forward” on Sunday, March 9th, for daylight saving time. Worldwide, many other countries also observe daylight saving time, starting and ending on different dates.

The time change can leave people tired and perhaps unhappy the next day. But it also might even harm health. Some studies have found an increase in heart attacks and strokes right after the March time change.

However, there are ways to ease the effects of the time change, including getting more sunshine. The light helps reset1 your circadian rhythm for healthful sleep.

When does daylight saving time start?

In the U.S., daylight saving time begins Sunday at 2:00 in the morning. The time change will reverse on November 2 when clocks “fall back” as daylight saving time ends.

The state of Hawaii and most of the state of Arizona do not make the spring change. Those areas remain on standard time along with Puerto Rico, American Samoa, Guam and the U.S. Virgin2 Islands.

Some people try to prepare for the change to daylight saving time by going to bed a little earlier two or three nights ahead. But with a third of American adults already not getting the suggested seven hours of nightly sleep, catching3 up can be difficult.

The brain

The brain has a kind of clock that is set by exposure to sunlight and darkness. This clock, known as the circadian rhythm, is on a roughly 24-hour cycle. It governs when we become sleepy and when we are more wakeful. The rhythms change with age. This is one reason that early-to-rise young children turn into hard-to-wake teenagers.

Morning light resets4 the rhythm. By evening, levels of a hormone5 called melatonin begin to increase, leading to tiredness. Too much light in the evening — that extra hour from daylight saving time — delays the melatonin increase. As a result, the cycle gets delayed.

The circadian rhythm affects more than sleep. It also influences heart rate, blood pressure, hormone releases and other systems.

Health effects

Sleep deprivation6, or lack of sleep, is linked to heart disease, weight conditions, problems with thinking and remembering, and more.

Deadly car crash numbers increase the first few days after the spring time change, a study of U.S. traffic deaths says. The risk of crashes is highest in the morning, it found. Researchers suggested sleep deprivation might be responsible.

The time change also has a link to the heart. The American Heart Association points to studies that suggest an increase in heart attacks on the Monday after daylight saving time begins, and in strokes for two days afterward7.

Doctors already know that heart attacks, especially severe ones, are a bit more common on Mondays generally — and in the morning, when blood is more likely to clot8.

Researchers do not know why the time change would add to that Monday connection. But it is possible the sudden circadian change influences other issues such as high blood pressure in people already at risk.

Prepare for daylight saving time

To prepare for daylight saving time, experts offer some advice. Slowly move bedtimes about 15 or 20 minutes earlier for several nights before the time change. Try to rise earlier the next morning, too. Go outside for early morning sunshine the first week of daylight saving time. This is another way to help reset your body’s clock. Start daily activities, like dinner or exercise, a little earlier. This may help tell your body to start getting used to the new conditions, sleep experts suggest.

Daytime sleeping, the drug caffeine and light from phones and other electronic devices can make an earlier bedtime even harder.

End daylight saving time?

Americans have discussed ending daylight saving time. But so far, no official changes have been made.

Health groups such as the American Medical Association and American Academy of Sleep Medicine believe it is time to end time changes. The groups suggest that staying with standard time year-round works better for human biology and sleep needs.

I’m Caty Weaver9.

Lauran Neergaard reported on this story for the Associated Press. John Russell adapted it for VOA Learning English.

__________________________________________________

Words in This Story

circadian rhythm – n. the mental, behavioral, and physical changes a person experiences over a 24-hour period

exposure – n. the condition of being subject to some effect or influence

reverse – v. to undo10, to turn about in position or direction

cycle – n. a series of events that take place regularly and return to the same starting point

hormone – n. a product of living cells that circulates in the body and produces an effect on the activity of cells

clot – v. to undergo chemical reactions that result in blood becoming a lump or mass (a clot)


点击收听单词发音收听单词发音  

1 reset rkHzYJ     
v.重新安排,复位;n.重新放置;重放之物
参考例句:
  • As soon as you arrive at your destination,step out of the aircraft and reset your wristwatch.你一到达目的地,就走出飞机并重新设置手表时间。
  • He is recovering from an operation to reset his arm.他做了一个手臂复位手术,正在恢复。
2 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
3 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
4 resets c0fdbf9242c72a661f26d16e7b81afe2     
v.重新安放或安置( reset的第三人称单数 );重拨(测量仪器指针);为(考试、测试等)出一套新题;重新安置,将…恢复原位
参考例句:
  • Regenerating the map resets the statistics in the Info screen. 重新生成地图时,信息窗口的统计数据会重置。 来自互联网
  • This resets CSS values that browsers tend to set for you. 用于重置页面,对没有指定css属性的页面元素指定缺省值。 来自互联网
5 hormone uyky3     
n.荷尔蒙,激素,内分泌
参考例句:
  • Hormone implants are used as growth boosters.激素植入物被用作生长辅助剂。
  • This hormone interacts closely with other hormones in the body.这种荷尔蒙与体內其他荷尔蒙紧密地相互作用。
6 deprivation e9Uy7     
n.匮乏;丧失;夺去,贫困
参考例句:
  • Many studies make it clear that sleep deprivation is dangerous.多实验都证实了睡眠被剥夺是危险的。
  • Missing the holiday was a great deprivation.错过假日是极大的损失。
7 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
8 clot nWEyr     
n.凝块;v.使凝成块
参考例句:
  • Platelets are one of the components required to make blood clot.血小板是血液凝固的必须成分之一。
  • The patient's blood refused to clot.病人的血液无法凝结。
9 weaver LgWwd     
n.织布工;编织者
参考例句:
  • She was a fast weaver and the cloth was very good.她织布织得很快,而且布的质量很好。
  • The eager weaver did not notice my confusion.热心的纺织工人没有注意到我的狼狈相。
10 undo Ok5wj     
vt.解开,松开;取消,撤销
参考例句:
  • His pride will undo him some day.他的傲慢总有一天会毁了他。
  • I managed secretly to undo a corner of the parcel.我悄悄地设法解开了包裹的一角。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   VOA英语  慢速英语  健康报道
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴