Take Me Home Country Roads《乡村小路带我回家》
演唱者：John Denver
Almost heaven West Virginia
Blue Ridge Mountains, Shenandoah River
Life is old there older than the trees
younger than the mountains, growing like a breeze
Country roads take me home to the place I belong
West Virginia mountain momma take me home country roads
All my memories gather round her
Miners' Lady stranger to blue water
Dark and dusty painted on the sky
misty taste of moon shine, teardrops in my eyes
Country roads take me home to the place I belong
West Virginia mountain momma take me home country roads
I hear her voice in the morning hours she calls me
Radio reminds me of my home far away
Driving down the road I get a feeling that I should
have been home yesterday, yesterday
Country roads take me home to the place I belong
West Virginia mountain momma take me home country roads.
本以为写的是回家路上心情雀跃，其实正好相反。——游子他乡，相似的乡间小路，仿佛再见故土：大山妈妈、从未走出大山的质朴的乡亲、被矿渣粉尘笼罩的灰蒙蒙的天空，一切就在眼前，一切又都遥不可及。思绪及此，泪眼迷蒙，“乡间小路，带我回家”。 |