6名中国留学生在法国波尔多葡萄酒产地遭袭。法方称袭击属于“排外”行径。

　　A female student was seriously hurt in the face by a glass bottle which was thrown at her. Two of the three attackers have been detained and are now in police custody. The students are in France studying for one year.

　　一名女学生的脸部被袭击者扔来的酒瓶砸中，伤势严重。3名袭击者中的2名目前已被警方拘留。遭袭学生正在法国进行为期一年的葡萄酒工艺专业培训课程。