《美少女的谎言》第86期:我有点麻烦（在线收听）

Hello? Ashley, it's Byron Montgomery.

喂 艾什莉吗 我是拜伦·蒙哥马利

Oh. Hey. How are you?

你好啊 最近可好

I'm kinda screwed.

我这里有点麻烦

I've got this fax to send, and we've just lost power.

我有份传真要发 可是停电了

Is it out on your side of the street, too?

你这边有停电吗

No. It's fine.

不 没有

You're welcome to come over here if you need to use the fax.

如果想用传真机的话尽管来吧

Really? Well, listen, I don't want to disturb you.

真的吗 我不想打扰你

No, it's okay. I was just, um...ordering something from a catalogue.

不 没事 我在下一些订单

But you can come over. Great. Listen, um...

不过你可以过来 好的 还有

Do you mind if I use your toaster, too?

我可以用你的烤面包机吗

I'll bring my own bread.

我带我自己的面包来

Uh, you may also want to bring your own jelly.

最好把果酱也带

I'll see you soon.

待会见