《特别响,非常近》精讲 05永远不要停下逐梦的脚步（在线收听）

I put together a backpack

我收拾了背包

of vital things I would need for my survival.

装上我的生存必需品

An Israeli gas mask Grandma bought me

一副以色列防毒面具

two weeks after the worst day.

出事那天两周后 奶奶买给我的

My tambourine to help keep me calm.

我的铃鼓 用来镇定心神

Binoculars, obviously.

望远镜当然要带

I had to travel light to be as quick as possible.

我要轻装出行 以求速度

My expedition journal.

勘查日志

My father's father's camera.

爸爸的爸爸的相机

A Brief History of Time, by Stephen Hawking,

斯蒂芬·霍金的<时间简史>

that my dad used to read to me.

爸爸以前常读给我听

Cell phone.

手机

Fig Newtons, which I love.

我喜欢的无脂纽顿曲奇

The key, obviously.

当然还有那把钥匙

And my father's message to not stop looking.

还有爸爸"继续找 别停下"的字条

And I wouldn't, not ever.

我永远不会停下