《丑女贝蒂》精讲 245博客给贝蒂带来的兴奋（在线收听）

Marc,why didn't you tell me that you moved out of my apartment?

Marc 你为什么没跟我提过你已经搬出我的公寓了

God,who can remember? That was months ago.

天哪 谁还记得都是几个月前的事了

A hundred words, on Wilhelmina's desk, by the end of the day.

今天内完成100字的评论 交到Wilhelmina桌上

No! What is that?

不 这又是啥

Something for the hair... I think.

往头发上抹的东西吧 我想

It's fine,I guess.I'm doing my own thing now,and I'm very proud of it.

应该是 没问题 这是我的本职工作 而且我也很引以为豪

Oh! Another hit. I have my own blog.

哦 又有一次点击 我有自己的博客啦

Aw! Welcome to six years ago.

哦 欢迎回到六年前

That was uncalled for. Aw! Welcome to two years ago.

刚太刻薄了 哦 欢迎回到两年前

Thank you. Hey, quitter. Pansy.

谢谢 嘿 懒人 娘娘腔

I got three hits, and one of them said, you inspired me.

有三人点击了其中一个说 你激励了我

Congratulations. I saw that. Wait. Was that you?

恭喜啊 我看到了 等下 不会是你留的吧

It was, and actually, that's why I'm here.

没错 其实吧 这就是我来的原因

You have a minute? Sure.

你有空吗 当然