《了不起的菲丽西》精讲 10菲丽西偷看跳舞（在线收听）

What have you come here to do, huh?

给我老实交代

You came here to steal, didn't you?

你来这儿想偷什么

Answer me! You're a thief!

告诉我 你这个贼

I wasn't stealing! I was looking at the dancer!

我没想偷东西 我只是在看她跳舞

Liar! Empty your pockets!

别想撒谎 把东西拿出来

Get off me!

放开我

Oh, yeah?

你想得美

Leave her alone.

住手 放开她

She came here to steal!

她是个小偷

I didn't! I really didn't!

我不是 我没有偷东西

Think this through.

先想清楚

If you hurt her, then you will have to explain

如果你指认她是小偷 那你得向院长解释一下

how she got here in the first place,

她是怎么溜进来的

and aren't you supposed to be taking care of the building?

而你 守门人 那时到哪里去了

Do you really want to take the fall for this?

你能承担起这个责任吗