红酋长的赎金 The Ransom of Red Chief（7）（在线收听）

Wait a minute! Where's the boy?

Johnny!

Where are you?

Look! There's something over there!

Where?

Ha, ha, ha!

(Crack!)

Bill!

等一下!那个男孩儿哪儿去了?

约翰尼!

你在哪儿?

看!那边好像有个东西!

哪儿?

哈哈哈!

(啪!)

比尔!

* * *

Come on, Bill. Get up!

Ouch, my head!

Johnny. You must be nice to Bill.

OK, Sam.

Good. I'm going to town.

No!

行了，比尔。起来吧!

哎哟，我的头!

约翰尼，你要对比尔友好些。

好吧，萨姆。

好了。我要去镇上了。

不要!