吸血鬼猎手 Vampire Killer（13）（在线收听）

Professor! Help!

(THUD!)

Ouch!

Professor Fletcher! Get up!

Oh dear, oh dear.

That's OK, Colin. You don't need to be afraid.

She is looking at his neck.

Are you hungry now, Colin? I am. I'm hungry for …

… blood!

教授!救命!

(砰!)

哎哟!

弗莱彻教授!起来!

哦，天哪，哦，天哪。

没关系，科林。你不用害怕。

她看着他的脖子。

你现在饿吗，科林?我饿了。我要喝……

……血!

* * *

Are these the last minutes of my life?

Wait! Tell me something. Why? Why are you doing this?

The vampire stops.

Why not? Everybody needs to eat and drink!

I look at you, Colin, and I see …

… food.

Colin closes his eyes and waits to die.

Nothing happens.

The sun! Vampires can't be in the sun. It can kill them.

The sun's coming up! But it's too early! Oh no! Your watch is slow!

这是我生命的最后时刻吗?

等等!告诉我，为什么?你为什么这么做?

吸血鬼停了下来。

为什么不?每个人都需要吃喝。

我看着你，科林，就看到了……

食物。

科林闭上眼等死。

一点儿事儿也没有。

太阳!吸血鬼不能呆在阳光下，阳光会要了它们的命。

太阳出来了!可这太早了!哦不!你的表慢了!