吸血鬼猎手 Vampire Killer（13）

Professor¹! Help!

(THUD!)

Ouch!

Professor Fletcher! Get up!

Oh dear, oh dear.

That's OK, Colin. You don't need to be afraid.

She is looking at his neck.

Are you hungry now, Colin? I am. I'm hungry for …

… blood!

教授!救命!

(砰!)

哎哟!

弗莱彻教授!起来!

哦，天哪，哦，天哪。

没关系，科林。你不用害怕。

她看着他的脖子。

你现在饿吗，科林?我饿了。我要喝……

……血!

* * *

Are these the last minutes of my life?

Wait! Tell me something. Why? Why are you doing this?

The vampire² stops.

Why not? Everybody needs to eat and drink!

I look at you, Colin, and I see …

… food.

Colin closes his eyes and waits to die.

Nothing happens.

The sun! Vampires³ can't be in the sun. It can kill them.

The sun's coming up! But it's too early! Oh no! Your watch is slow!

这是我生命的最后时刻吗?

等等!告诉我，为什么?你为什么这么做?

吸血鬼停了下来。

为什么不?每个人都需要吃喝。

我看着你，科林，就看到了……

食物。

科林闭上眼等死。

一点儿事儿也没有。

太阳!吸血鬼不能呆在阳光下，阳光会要了它们的命。

太阳出来了!可这太早了!哦不!你的表慢了!

1 professor   

n.教授，公开表示信仰的人

参考例句：

• He is famous as a professor.他作为教授享有盛名。
• I happen to know that professor.我正好认识那位教授。

2 vampire   

n.吸血鬼

参考例句：

• It wasn't a wife waiting there for him but a blood sucking vampire!家里的不是个老婆，而是个吸人血的妖精！
• Children were afraid to go to sleep at night because of the many legends of vampire.由于听过许多有关吸血鬼的传说，孩子们晚上不敢去睡觉。

3 vampires   

n.吸血鬼( vampire的名词复数 )；吸血蝠；高利贷者；（舞台上的）活板门

参考例句：

• The most effective weapon against the vampires is avampire itself. 对付吸血鬼最有效的武器就是吸血鬼自己。 来自电影对白
• If vampires existed, don`t you think we would`ve found them by now? 如果真有吸血鬼，那我们怎么还没有找到他们呢？ 来自电影对白