吸血鬼猎手 Vampire Killer（9）

Just then they hear a noise.

What's that?

(SHUSH!)

A man comes out of the house.

It is Renfield!

Colin is suddenly afraid.

Is Fletcher's story true?

Quick! Catch him!

正在这时，他们听到有声音。

那是什么?

(嘘!)

一个男人从房子里走了出来。

是伦菲尔德!

科林突然害怕起来。

弗莱彻说的是真的吗?

快!抓住他!

* * *

Stop!

Renfield begins to run.

But Fletcher and Colin are faster.

I've got you!

This isn't a joke now.

Where is it? Where's the vampire¹?

Professor², stop! Let's call the police …

Tell us!

Never, Fletcher!

He knows the professor!

Tell him! Where does the vampire live?

站住!

伦菲尔德跑了起来。

但弗莱彻和科林跑得更快。

抓住你了!

现在可不是开玩笑了。

它在哪儿?吸血鬼在哪儿?

教授，放开手吧!咱们报警吧……

告诉我们!

没门儿，弗莱彻!

他认识教授!

告诉他!吸血鬼住在哪儿?

1 vampire   

n.吸血鬼

参考例句：

• It wasn't a wife waiting there for him but a blood sucking vampire!家里的不是个老婆，而是个吸人血的妖精！
• Children were afraid to go to sleep at night because of the many legends of vampire.由于听过许多有关吸血鬼的传说，孩子们晚上不敢去睡觉。

2 professor   

n.教授，公开表示信仰的人

参考例句：

• He is famous as a professor.他作为教授享有盛名。
• I happen to know that professor.我正好认识那位教授。