吸血鬼猎手 Vampire Killer（11）

Come on!

Claudia, take the fire escape. Colin, come with me.

Colin goes upstairs with Fletcher.

I can't believe this!

Here it is — number sixteen.

One, two, three … now!

(BOOM!)

快点儿!

克劳迪娅，走消防通道。科林，跟我来。

科林和弗莱彻跑上楼梯。

我简直不敢相信!

就是这儿——16号。

一、二、三……嗨!

(砰!)

* * *

They run in, but …

There's nobody here.

Look in the other rooms!

Colin goes to the bedroom.

This is crazy! A vampire¹ can't live here!

What's this?

Suddenly …

Come here, Colin.

Then Claudia smiles.

他们冲了进去，可是……

这儿没人。

看看其他房间!

科林去了卧室。

太疯狂了!吸血鬼不可能住在这儿!

这是什么?

突然……

过来，科林。

接着克劳迪娅笑了。

1 vampire   

n.吸血鬼

参考例句：

• It wasn't a wife waiting there for him but a blood sucking vampire!家里的不是个老婆，而是个吸人血的妖精！
• Children were afraid to go to sleep at night because of the many legends of vampire.由于听过许多有关吸血鬼的传说，孩子们晚上不敢去睡觉。