吸血鬼猎手 Vampire Killer（6）

Come here and give me a kiss!

Go away!

Hey! Where are you going?

The supermarket.

But the supermarket's…

… closed.

Oh, no! My watch is slow. I'm late!

Professor¹ Fletcher is not at the supermarket. But someone is waiting there.

来亲我一下!

走开!

嘿!你去哪儿?

超市。

可是超市已经……

……关门了。

哦，不!我的表慢了。我迟到了!

弗莱彻教授不在超市。可有个人在那儿等着。

* * *

Hello again.

It's you! You're working for the professor too!

Tell me something, Colin. Do you believe in vampires²?

No! Do you?

They both laugh.

Just then they hear a noise.

You're here. Good. Are you ready?

Oh, yes!

又见面了。

是你!你也来为教授工作了!

跟我说说，科林。你相信世上有吸血鬼吗?

不信!你呢?

他们都笑了起来。

正在这时，他们听到有动静。

你们都在这儿。很好。你们准备好了吗?

哦，是的!

1 professor   

n.教授，公开表示信仰的人

参考例句：

• He is famous as a professor.他作为教授享有盛名。
• I happen to know that professor.我正好认识那位教授。

2 vampires   

n.吸血鬼( vampire的名词复数 )；吸血蝠；高利贷者；（舞台上的）活板门

参考例句：

• The most effective weapon against the vampires is avampire itself. 对付吸血鬼最有效的武器就是吸血鬼自己。 来自电影对白
• If vampires existed, don`t you think we would`ve found them by now? 如果真有吸血鬼，那我们怎么还没有找到他们呢？ 来自电影对白