经典英文歌曲:英国当红歌手Mika强势新单《Origin Of Love》重拾爱情

英国当红歌手Mika强势新单《Origin Of Love》：重拾爱情

英国当红歌手Mika发布新单曲《Origin Of Love》MV。这部MV在故事上令人想到了电影《发条橙》：失恋中的女主角在精神病院中被强制收看自己曾经的温馨爱情镜头，但她最终冲破了精神病院的层层封锁，在美丽的山脚下重新找回了自己热恋的情人。

米卡（Mika，全名米卡·彭尼曼，英语：Mica "Mika" Penniman，1983年8月18日－），是一个黎巴嫩出生，来自伦敦的唱作人，他的音乐融合了舞曲、punk、pop和其他的元素。

歌词：

Love is a drug and you are my cigarette
Love is addiction¹ and you are my Nicorette
Love is a drug like chocolate like cigarettes
I'm feeling sick, I've got to medicate myself

I want your love don't try to stop me
Can't get enough, still hanging on me
Your guilty heart don't let it break you
And if you pray well no one's gonna save you

Like everyone that you fear and everything you hold dear
Even the book in your pocket
You are the sun and the light, you are the freedom I fight
God will do nothing to stop it
The origin is you
You're the origin of love

Love is a drug and you are my cigarette
Love is addiction and you are my Nicorette
Love is a drug like chocolate like cigarettes
I'm feeling sick, I've got to medicate myself

Well if God is a priest and the devil a slut
Now there's a reason for loving
Like every word that you preach
Like every word that you teach
With every rule that you breach²
You know the origin is you

From the air I breathe, to the love I need
Only thing I know, is you're the origin of love
From the God above to the one I love
Only thing that's true, the origin is you
[x2]

Padre nostrum³, deus machismo
Padre deus, deus machismo
Dione madre, deus machismo
Deus esso sancto spirito

Like stupid Adam and Eve they found their love in a tree
God didn't think they deserved it
He taught them hate, taught them pride
Gave them a leaf, made them hide
Let's push their stories aside
You know the origin is you

From the air I breathe to the love I need
Only thing I know, is you're the origin of love
From the God above to the one I love
Only thing that's true, the origin is you
[x2]

You're the origin of love

Some love's a pill and some love is a candy cane⁴
It tastes so sweet but leaves you feeling sick with pain
Your love is air, I breathe it in around me
Don't know it's there but without it I'm drowning

Love, you're the origin of love

Thank God that you found me
Thank God that you found me
Love! Thank God you found me

1 addiction   

n.上瘾入迷，嗜好

参考例句：

• He stole money from his parents to feed his addiction.他从父母那儿偷钱以满足自己的嗜好。
• Areas of drug dealing are hellholes of addiction,poverty and murder.贩卖毒品的地区往往是吸毒上瘾、贫困和发生谋杀的地方。

2 breach   

n.违反，不履行；破裂；vt.冲破，攻破

参考例句：

• We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
• He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。

3 nostrum   

n.秘方；妙策

参考例句：

• He told the patient that he had a nostrum.他告诉病人他有秘方。
• Photography studio provide you with a few small nostrum you must use.为您提供一些小妙策你一定用的着。

4 cane   

n.手杖，细长的茎，藤条；v.以杖击，以藤编制的

参考例句：

• This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
• English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。