经典英文歌曲:What Doesn't Kill You 困难只会让你越来越强

What Doesn't Kill You-Kelly Clarkson：困难只会让你越来越强

Kelly Clarkson是胜出格莱美奖的美国流行音乐歌手，第一位美国偶像冠军。Kelly胜出比赛后于2003年推出首张专辑《Thankful》。此专辑空降Billboard专辑榜专辑，并取得双白金销量。其后在2004年推出第二张专辑《Breakaway》，并凭借此专辑和其中的单曲"Since U Been Gone"获得格莱美最佳流行专辑和最佳流行女歌手两项大奖。此专辑在美国取得六白金销量，全球销量超过千万。于2007年6月推出第三张专辑《My December》。在2009年年初发行第四张录音室专辑《All I Ever Wanted》。第五张录音室专辑《Stronger》于2011年10月24日正式发行。

Song:What Doesn’t Kill You
Singer:Kelly Clarkson

You know the bed feels warmer,Sleeping here alone
告诉你，一个人睡，床更温暖
You know I dream in color,And do the things I want
告诉你，我的梦多姿多彩，随心所欲
You think you got the best of me
你以为得到了最好的我
Think you've had the last laugh
以为我不再展露笑颜
Bet¹ you think that everything good is gone
以为我的世界只剩灰暗
Think you left me broken down
以为我就这样被摧毁了
Think that I'd come running back
以为我会回来找你
Baby, you don't know me, 'cause you're dead wrong
你不懂我 你大错特错
What doesn't kill you makes you stronger
摧不毁我的东西让我更坚强
Stand a little taller
站的更笔挺
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
一个人并不意味着我寂寞
What doesn't kill you makes a fighter
摧不毁我的东西成就了一个斗士
Footsteps² even lighter³
脚步更轻盈
Doesn't mean I'm over 'cause you're gone
你的离去，并不意味我的终结
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
摧不毁我的东西让我更强，更强
Just me, myself, and I
我一人足矣
What doesn't kill you makes you stronger
摧不毁我的东西让我更坚强
Stand a little taller
站的更笔挺
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
一个人并不意味着我寂寞！
You heard that I was starting over with someone new
你听说，我又跟别人开始
They told you I was moving on, over you
他们告诉你，我试图从过去走出
You didn't think that I'd come back，I'd come back swinging
你就没想过，有一天我会趾高气扬的回来
You tried to break me, but you see
你试图毁灭我，但是你要知道
What doesn't kill you makes you stronger
摧不毁我的东西让我更坚强
Stand a little taller
站的更笔挺
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
我一个人并不意味着我寂寞
What doesn't kill you makes a fighter
摧不毁我的东西成就了一个斗士
Footsteps even lighter
脚步更轻盈
Doesn't mean I'm over 'cause you're gone
你的离去，并不意味我的终结
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
摧不毁我的东西让我更强，更强
Just me, myself, and I
我一人足矣
What doesn't kill you makes you stronger
摧不毁我的东西让我更坚强
Stand a little taller
站的更笔挺
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
我一个人并不意味着我寂寞
Thanks to you I got a new thing started
多亏了你，我有了新的开始
Thanks to you I'm not the broken-hearted
多亏了你，我才不会心碎
Thanks to you I'm finally thinking bout⁴ me
多亏了你，我终于开始为自己着想
You know in the end the day you left， is just my beginning
我告诉你，你离开的那天，我获得了新生
In the end
最后
What doesn't kill you makes you stronger
摧不毁我的东西让我更坚强
Stand a little taller
站的更笔挺
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
我一个人并不意味着我寂寞
What doesn't kill you makes a fighter
摧不毁我的东西成就了一个斗士
Footsteps even lighter
脚步更轻盈
Doesn't mean I'm over cause you're gone
你的离去，并不意味我的终结
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
摧不毁我的东西让我更强，更强
Just me, myself, and I
我一人足矣
What doesn't kill you makes you stronger
摧不毁我的东西让我更坚强
Stand a little taller
站的更笔挺
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
我一个人并不意味着我寂寞
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
摧不毁我的东西让我更强，更强
Just me, myself, and I 我一人足矣
What doesn't kill you makes you stronger
摧不毁我的东西让我更坚强
Stand a little taller
站的更笔挺
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
我一个人并不意味着我寂寞
I'm not alone
我不孤单！

1 bet   

v.打赌，以(与)...打赌；n.赌注，赌金；打赌

参考例句：

• I bet you can't do this puzzle.我敢说，你解决不了这个难题。
• I offered to bet with him.我提出与他打赌。

2 footsteps   

n.脚步（声），一步的距离，足迹；脚步（声）( footstep的名词复数 )；一步的距离；足迹

参考例句：

• the sound of footsteps on the stairs 楼梯上的脚步声
• Their footsteps echoed in the silence. 他们的脚步声在一片寂静中回荡着。

3 lighter   

n.打火机，点火器；驳船；v.用驳船运送；light的比较级

参考例句：

• The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色，色调明朗了一些。
• The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。

4 bout   

n.侵袭，发作；一次(阵，回)；拳击等比赛

参考例句：

• I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
• That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。