英文歌曲 Beautiful：美丽的诱惑有谁能够阻挡呢（Akon专场NO.2）

Beautiful：美丽的诱惑有谁能够阻挡呢（Akon专场NO.2）

Beautiful是美国著名R&B男歌手Akon08年专辑《Freedom》中的第3支单曲，由他和他的徒弟Colby O'Donis以及说唱歌手Kardinal Offishall一起合作演唱，英国单曲榜最高排名第8位，这也是Akon个人在英国的第8首TOP10歌曲。

Song:Beautiful
Artist:Akon
When I see you,
当我看到你
I run out of words to say
突然舌头打结
I wouldn't leave you,
我不想离开你
Cause your that type of girl, that makes mistakes
因为像你这种女孩 最是麻烦

I see the guys tryna' holla,
看你身边招蜂引蝶
Girl I don't want to bother you,
我可不想打扰你
Cause your independent and you got my attention
因为你是那麼独立 吸引了我的注意
And I'll be your baby father,
我愿意做你的护花使者
Girl I just want to show you,
只想让你知道
That I love what you are doing
我有多麼欣赏你的一切

I see you in the club, you gettin' down'
在夜店遇见你 你正在放电
I wanna get with you
我想一起摇摆
I see you in the club, you showin' thugs love
在夜店遇见你 你魅力四射
That wanna get with you
我想一起摇摆

You're so beautiful, So damn¹ beautiful
你是如此美丽 美得过火
Said your so beautiful, So damn beautiful
你就是如此美丽 美得过火
You're so beautiful...
你是如此美丽

Where'd you come from, you're outta' this world, to me
不管你来自哪里 快进入我的世界
You're a symbol of what a beautiful woman should be (ooh wee)
你的美已经成为一种指标

I see the guys trying to holla,
看你身边招蜂引蝶
Girl I don't want to bother you,
我可不想打扰你
Cause your independent and you got my attention
因为你是那麼独立 吸引了我的注意
And I'll be your baby father,
我愿意做你的护花使者
Girl I just want to show you,
只想让你知道
Cause I love what you are doing
我有多麼欣赏你的一切

I see you in the club, you gettin' down
在夜店遇见你 你正在放电
I wanna get with you
我想一起摇摆
I see you in the club, you showin' thugs love
在夜店遇见你 你魅力四射
I wanna get with you
我想一起摇摆

You're so beautiful (oh yeah)
你是如此美丽 (喔耶)
So damn beautiful (oh yeah)
美得过火 (喔耶)
Said your so beautiful (so beautiful)
你就是如此美丽 (太美丽)
So damn Beautiful (so beautiful)
美得过火 (太美丽)
You're so beautiful... beautiful... beautiful... beautiful... (2)
你是如此美丽 美丽 美丽 美丽

I see the guys tryna' holla,
看你身边招蜂引蝶
Girl I don't want to bother you,
我可不想打扰你
Cause your independent and you got my attention
因为你是那麼独立 吸引了我的注意
And I'll be your baby father,
我愿意做你的护花使者
Girl I just wanna show you, cause I love what you are doing
只想让你知道 我有多麼欣赏你的一切
I see you in the club, you gettin' down
在夜店遇见你 你正在放电
I wanna get with you (oh yeah)
我想一起摇摆
I see you in the club, you showin' thugs love
在夜店遇见你 你魅力四射
I wanna get with you
我想一起摇摆
You're so beautiful, So damn beautiful
你是如此美丽 美得过火
Said your so beautiful, So damn Beautiful
你就是如此美丽 美得过火
You're so beautiful...
你是如此美丽...

1 damn   

int.该死，他妈的；vt.指责，贬斥，诅咒

参考例句：

• Damn this useless typewriter!这台破打字机真该死！
• I knew damn well what he was going to say.我非常清楚他要说什么。