经典英文歌曲：能否听到我的爱 Boys Like Girls-Thunder

能否听到我的爱：Boys Like Girls-Thunder

Boys Like Girls成立于2005年，是来自美国波士顿的一支四人摇滚乐队。2007年3月17日Boys Like Girls被Spin杂志的读者投票选为2006 Artist of the Year。

Song：Thunder
Artist：Boys Like Girls

today is a winding¹ road
thats taking me to places that i didn't want to go, whoa
today in the blink of an eye
i'm holding on to something and i do not know why i tried
i tried to read between the lines
i tried to look in your eyes
i want a simple explanation; what i'm feeling inside
i gotta find a way out
maybe there's a way out
your voice was the soundtrack of my summer
do you know you're unlike any other?
you'll always be my thunder, and i said
your eyes are the brightest of all the colors
i don't wanna ever love another
you'll always be my thunder
so bring on the rain
and bring on the thunder
today is a winding road
tell me where to start and tell me something i don't know, whoa
today i'm on my own
i cant² move a muscle and i cant pick up the phone, i don't know
and now i'm itching³ for the tall grass
and longing⁴ for the breeze
i need to step outside, just to see if i can breathe
i gotta find a way out
maybe there's a way out
your voice was the soundtrack of my summer
do you know you're unlike any other?
you'll always be my thunder, and i said
your eyes are the brightest of all the colors
i don't wanna ever love another
you'll always be my thunder
so bring on the rain
and bring on the thunder
yeah i'm walking on a tightrope⁵
i'm wrapped up in vines
i think ill make it out but you just gotta give me time
strike me down with lightning
let me feel you in my veins⁶
i wanna let you know how much i feel your pain
today is a winding road
that's taking me to places that i didn't want to go, whoa
your voice was the soundtrack of my summer
do you know you're unlike any other?
you'll always be my thunder, and i said
your eyes are the brightest of all the colors
i don't wanna ever love another
you'll always be my thunder
so bring on the rain
and bring on the thunder
your voice was the soundtrack of my summer
do you know you're unlike any other?
you'll always be my thunder
so bring on the rain
oh baby bring on the pain
and listen to the thunder

1 winding   

n.绕，缠，绕组，线圈

参考例句：

• A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
• The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。

2 cant   

n.斜穿，黑话，猛扔

参考例句：

• The ship took on a dangerous cant to port.船只出现向左舷危险倾斜。
• He knows thieves'cant.他懂盗贼的黑话。

3 itching   

adj.贪得的，痒的，渴望的v.发痒( itch的现在分词 )

参考例句：

• The itching was almost more than he could stand. 他痒得几乎忍不住了。 来自《现代汉英综合大词典》
• My nose is itching. 我的鼻子发痒。 来自《简明英汉词典》

4 longing   

n.（for）渴望

参考例句：

• Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
• His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。

5 tightrope   

n.绷紧的绳索或钢丝

参考例句：

• The audience held their breath as the acrobat walked along the tightrope.杂技演员走钢丝时，观众都屏住了呼吸。
• The tightrope walker kept her balance by holding up an umbrella.走钢丝的演员举着一把伞，保持身体的均衡。

6 veins   

n.纹理；矿脉( vein的名词复数 )；静脉；叶脉；纹理

参考例句：

• The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
• I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的，感到很舒服。 来自《简明英汉词典》